Saut au contenu principal

Division de la sécurité routière

Bookmark and Share print small medium large 

PAGE D'ACCUEIL / SéCURITé /


Sécurité des cyclistes

Bicycle Helmet SafetyÀ l'Île-du-Prince-Édouard, tout le monde, quel que soit son âge, qui utilise une bicyclette sur la route doit porter un casque protecteur dûment certifié.

Réglementation :

Voir les articles 194 (1) et 194 (2) de la Highway Traffic Act.

Publications :

Brochure sur le casque protecteur de cycliste [PDF]

Foire aux questions

Quand la loi sur le port obligatoire du casque protecteur de cycliste est-elle entrée en vigueur?

La loi est entrée en vigueur le 5 juillet 2003.

Qui doit porter un casque protecteur?

Toute personne qui utilise une bicyclette, que ce soit en tant que cycliste ou que passager, et quel que soit son âge et l'endroit où l’activité se déroule, doit porter un casque protecteur.

Un enfant dans une remorque tirée par une bicyclette doit-il porter un casque protecteur?

La loi s'applique aux cyclistes et aux passagers. Un enfant dans une remorque est considéré comme un passager et doit donc porter un casque protecteur approuvé.

Qui paie l'amende?

La responsabilité est imputée aux parents dans le cas de tout enfant de moins de 16 ans qui fait de la bicyclette sans porter un casque approuvé. Toute personne de 16 ans ou plus qui fait de la bicyclette sans porter un casque approuvé est passible d’une amende.

À combien s'élève l'amende? L’amende est de 100 $ plus des frais de 20 $. Les personnes qui reçoivent un constat d’infraction ont l’option de payer l’amende ou de participer à une séance de sensibilisation intitulée « Noggin' Knowledge » d’une durée de deux heures qui explique en détail l’importance de porter un casque et les conséquences de ne pas porter l’équipement de protection.

À quelle fréquence devrais-je remplacer mon casque protecteur?

Après tout impact violent ou lorsque le casque protecteur est endommagé.

Dois-je porter un casque protecteur même lorsque je circule sur mon terrain?

Oui, vous devriez porter un casque protecteur chaque fois que vous utilisez une bicyclette.

Comment savoir si mon casque protecteur est approuvé?

Il devrait y avoir une étiquette à l'intérieur du casque portant l'une des mentions suivantes: Snell, CSA ou ASTM.

Où se produisent la majorité des blessures à bicyclette?

La plupart des blessures à bicyclette ont lieu à proximité du domicile, et peuvent se produire sur une piste cyclable, un sentier ou une route. Elles surviennent la plupart du temps lorsqu'un cycliste frappe un poteau, un piéton ou un autre vélo, ou roule dans un nid-de-poule.

La loi exige-t-elle le port du casque protecteur lorsqu'un tricycle est utilisé?

La loi relative au port du casque ne s’applique qu’aux bicyclettes. Toutefois, le port d’un casque protecteur est recommandé pour assurer une protection supplémentaire lorsqu’un tricycle est utilisé. Cela favorisera aussi le développement précoce de bonnes habitudes en matière de sécurité.

Devrais-je acheter un casque protecteur plus grand afin que mon enfant puisse le porter longtemps?

Non, l'efficacité du casque diminue lorsqu'il est mal ajusté.

Où puis-je acheter un casque protecteur?

À n'importe quel magasin d'articles de sport ou grand magasin.

Combien coûte un casque protecteur?

Le prix des casques s’élève à 15 $ et plus.

Comment savoir quel genre de casque je dois acheter?

Le choix d’un casque est fonction de la taille de la tête. Il existe trois types de casques : enfant, jeune et adulte.

Suis-je tenu de porter mon casque protecteur lorsque j'emprunte le Sentier de la Confédération?


Oui, vous êtes tenu en vertu de la loi de porter votre casque protecteur lorsque vous empruntez le Sentier de la Confédération.

Réglementation :

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des cyclistes, veuillez consulter les articles 194 (1) et 194 (2) de la Highway Traffic Act.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur le port du casque protecteur de cycliste, veuillez consulter le règlement intitulé Bicycle Safety Helmet Regulations.
French - back to top