Saut au contenu principal
New Website
The Government of Prince Edward Island has a new website - princeedwardisland.ca

Important Notice
In the event of a storm delay or closure, a notice will be posted and updated on the new government website. To ensure you have information that is accurate and current, please use princeedwardisland.ca

also available in English
November 19, 2008
Pour publication immédiate

Le ministre MacKinley demande aux Insulaires de se souvenir des victimes de la route aujourdhui

Transports et Travaux publics

Le 19 novembre a t dsign comme la toute premire Journe nationale du souvenir des victimes de la route par le Conseil canadien des administrateurs en transport motoris (CCATM), ainsi que le ministre des Transports et des Travaux publics et la Division de la scurit routire de lle-du-Prince-douard. On demande donc tous les Insulaires de prendre quelques minutes aujourdhui pour se souvenir dune personne ayant t victime dune collision routire.
Il est trs important de se souvenir des gens qui ont t faits victimes sur les routes du Canada, si ce nest que pour nous rappeler limportance de conduire prudemment, explique Ron MacKinley, ministre des Transports et des Travaux publics. Je flicite le CCATM davoir dsign cette journe pour se souvenir de toutes les personnes qui sont mortes la suite dune collision routire.
Chaque anne, des milliers de Canadiens sont directement touchs par les collisions routires, que ce soit par la perte dun tre cher ou en tant directement impliqus dans une collision. Cest toujours une tragdie, et presque toujours vitable.
Le CCATM excelle dfinir les pratiques exemplaires et duquer les administrateurs de la voirie dun bout lautre du Canada, ajoute le ministre MacKinley. Je suis persuad que si nous travaillons ensemble, nous pourrons rduire le nombre de mortalits vitables sur notre rseau routier national.
En moyenne, tous les jours, huit Canadiens et Canadiennes meurent dans des collisions routires. Au cours des 50 dernires annes, les collisions routires ont fait plus de victimes que celles des deux guerres mondiales.
-30-
Contact pour les mdias: Andrew Sprague
French - back to top