Saut au contenu principal
print small medium large 

also available in English
April 27, 2012
Pour publication immédiate

Les travaux de remplacement des ponts Wellington et New Glasgow Mills commenceront lundi

Transports et Renouvellement de l'infrastructure

Les automobilistes de lle-du-Prince-douard profiteront bientt dune scurit routire accrue et dinfrastructures amliores, alors que la province sapprte lancer les travaux de remplacement des ponts Wellington et New Glasgow Mills.

Les investissements dans linfrastructure sont un important moteur conomique favorisant la croissance conomique et la cration demplois au Canada, a dclar la ministre du Revenu national, lhonorable Gail Shea, au nom de lhonorable Denis Lebel, ministre des Transports, de lInfrastructure et des Collectivits. Le gouvernement du Canada est fier dinvestir dans la rfection du pont Wellington et nous sommes dtermins continuer soutenir les travaux dinfrastructure importants qui amliorent la qualit de vie des rsidents de lle-du-Prince-douard.

Cette anne, la province a rserv 38,5 millions de dollars pour la construction de ponts et de routes dun bout lautre de lle-du-Prince-douard, a dit le ministre provincial des Transports et du Renouvellement de linfrastructure, lhonorable Robert Vessey. Ces deux projets de remplacement de ponts permettront damliorer la scurit des rsidents et des visiteurs, en plus damliorer ltat gnral de nos infrastructures routires.

Le pont Wellington, sur la route 124 Wellington, a t construit en 1956, et le pont New Glasgow Mills, sur la route 13 Mayfield, date de 1968. Les deux ponts sont en voie datteindre la fin de leur vie utile. Le nouveau pont Wellington comprendra un tablier de bton plus long que la structure dacier qui est actuellement en place. Le cot de remplacement de ce pont est estim 600 000 $, et sera entirement financ aux termes du Fonds de la taxe sur lessence du Canada. Le pont New Glasgow Mills sera remplac par un pont plus long et plus large et sera dot dune nouvelle structure en bton prcoul. Le cot de remplacement du pont sera denviron 450 000 $ et sera entirement financ aux termes du budget dimmobilisations de la province.

Le Fonds de la taxe sur lessence du Canada offre un financement stable et long terme aux administrations locales pour les aider crer et revitaliser les infrastructures publiques. En dcembre 2011, on a adopt une loi visant faire du Fonds de la taxe sur lessence un investissement annuel permanent de 2 milliards de dollars par anne. Le gouvernement du Canada, uniquement par lentremise du Fonds de la taxe sur lessence, offre un financement annuel de 15 millions de dollars pour les infrastructures municipales lle-du-Prince-douard.

Des dtours clairement signals seront en place pour les deux projets. On peut consulter les cartes de ces dtours en cliquant sur le lien des travaux de construction routire ladresse suivante : www.gov.pe.ca.

Pour en savoir plus sur les investissements dans linfrastructure de lle-du-Prince-douard, visitez les sites www.infrastructure.gc.ca et www.gov.pe.ca.

View the Wellington bridge detour


View the New Glasgow Mills bridge detour

-30-
Contact pour les mdias: Andrew Sprague
French - back to top