Web Archive
also available in English
January 9, 2015
Pour publication immédiate
North Atlantic Organics : du rivage à la ferme
Expansion des affaires de l'Î.-P.-É. Inc.
North Atlantic Organics Ltd. récolte les algues marines locales arrachées par les tempêtes pour en tirer un complément alimentaire minéral et biologique utilisé dans la fabrication d’aliments pour animaux. En effet, les produits Atlantic Gro de l’entreprise offrent aux producteurs laitiers un complément minéral de grande qualité à prix concurrentiel.
L’honorable Rob Moore, ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), et l’honorable Allen Roach, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur de l’Î. P. É., ont annoncé aujourd’hui un financement combiné de 165 000 $ pour North Atlantic Organics Ltd. qui aidera cette entreprise à étendre ses activités à Tignish, à l’Île du Prince Édouard. Le financement permettra d’agrandir l’installation, d’acheter du nouveau matériel et d’obtenir la certification de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) pour ses produits. Il permettra aussi à l’entreprise de se concentrer sur le potentiel du nord est des États Unis comme marché d’exportation.
Les faits en bref
• Le gouvernement du Canada appuie ce projet avec une contribution remboursable de 155 000 $ du Programme de développement des entreprises de l’APECA.
• Le gouvernement de l’Île du Prince Édouard versera 10 000 $ au projet par l’entremise du programme d’acquisition d’immobilisations d’Innovation Î. P. É.
• Les algues marines sont des macroalgues. Elles sont utilisées depuis des siècles comme compléments aux aliments pour animaux et comme conditionneurs de sol.
• North Atlantic Organics Ltd. récolte du varech, du fucus, de l’algue lombric et de la mousse irlandaise en tant que compléments alimentaires, principalement pour les bovins laitiers.
Citations
« Notre gouvernement est heureux d’aider les entreprises comme North Atlantic Organics Ltd. à innover et à créer des solutions qui soutiennent les secteurs primaires de notre région. Les projets comme celui ci aident les petites et moyennes entreprises à s’agrandir, ce qui renforce notre économie et permet d’atteindre une prospérité à long terme. »
- L’honorable Rob Moore, ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
« Les partenaires de North Atlantic Organics font preuve d’un excellent esprit d’entreprise en développant des produits à partir d’algues marines sous exploitées et en les utilisant pour soutenir notre industrie agricole traditionnelle. Notre gouvernement est ravi d’appuyer ce type d’entreprise créative dans l’ouest de l’Île du Prince Édouard. »
- L’honorable Allen Roach, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur de l’Î. P. É.
«Nous sommes très reconnaissants pour le financement qui nous est versé par les deux ordres de gouvernement, car il nous permettra d’agrandir notre installation ici à l’Île et de nous tourner vers l’exportation de notre produit sur d’autres marchés. Nous sommes fiers de fournir aux producteurs laitiers une solution efficace qui assure le complément alimentaire requis dans leurs aliments pour animaux. »
- M. Joe Dorgan, copropriétaire, North Atlantic Organics Ltd.
Lien connexe
• North Atlantic Organics (en anglais seulement)
L’honorable Rob Moore, ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), et l’honorable Allen Roach, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur de l’Î. P. É., ont annoncé aujourd’hui un financement combiné de 165 000 $ pour North Atlantic Organics Ltd. qui aidera cette entreprise à étendre ses activités à Tignish, à l’Île du Prince Édouard. Le financement permettra d’agrandir l’installation, d’acheter du nouveau matériel et d’obtenir la certification de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) pour ses produits. Il permettra aussi à l’entreprise de se concentrer sur le potentiel du nord est des États Unis comme marché d’exportation.
Les faits en bref
• Le gouvernement du Canada appuie ce projet avec une contribution remboursable de 155 000 $ du Programme de développement des entreprises de l’APECA.
• Le gouvernement de l’Île du Prince Édouard versera 10 000 $ au projet par l’entremise du programme d’acquisition d’immobilisations d’Innovation Î. P. É.
• Les algues marines sont des macroalgues. Elles sont utilisées depuis des siècles comme compléments aux aliments pour animaux et comme conditionneurs de sol.
• North Atlantic Organics Ltd. récolte du varech, du fucus, de l’algue lombric et de la mousse irlandaise en tant que compléments alimentaires, principalement pour les bovins laitiers.
Citations
« Notre gouvernement est heureux d’aider les entreprises comme North Atlantic Organics Ltd. à innover et à créer des solutions qui soutiennent les secteurs primaires de notre région. Les projets comme celui ci aident les petites et moyennes entreprises à s’agrandir, ce qui renforce notre économie et permet d’atteindre une prospérité à long terme. »
- L’honorable Rob Moore, ministre d’État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
« Les partenaires de North Atlantic Organics font preuve d’un excellent esprit d’entreprise en développant des produits à partir d’algues marines sous exploitées et en les utilisant pour soutenir notre industrie agricole traditionnelle. Notre gouvernement est ravi d’appuyer ce type d’entreprise créative dans l’ouest de l’Île du Prince Édouard. »
- L’honorable Allen Roach, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur de l’Î. P. É.
«Nous sommes très reconnaissants pour le financement qui nous est versé par les deux ordres de gouvernement, car il nous permettra d’agrandir notre installation ici à l’Île et de nous tourner vers l’exportation de notre produit sur d’autres marchés. Nous sommes fiers de fournir aux producteurs laitiers une solution efficace qui assure le complément alimentaire requis dans leurs aliments pour animaux. »
- M. Joe Dorgan, copropriétaire, North Atlantic Organics Ltd.
Lien connexe
• North Atlantic Organics (en anglais seulement)
-30-
Contact pour les médias: Ron Ryder
