Les dirigeants des provinces et des états de treize administrations du Canada et des États-Unis ont discuté aujourd’hui des possibilités d’améliorer leur coopération économique et commerciale, à la réunion annuelle de l’Alliance des états du Sud-Est des États-Unis et des provinces canadiennes qui a eu lieu à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard).

« Les possibilités de coopération entre les administrations membres et entre leurs délégations d’affaires respectives sont immenses », a déclaré le premier ministre de l’Île-du-Prince-Édouard et président de la conférence, Wade MacLauchlan. « La réunion de cette semaine offre une excellente tribune pour partager des idées sur la façon dont nous pouvons collaborer pour renforcer nos liens économiques, tirer profit des avancées de la science et de la technologie, étendre le commerce et explorer de nouvelles possibilités ».

Les sept provinces membres (Terre-Neuve-et-Labrador, l’Île-du-Prince-Édouard, la Nouvelle-Écosse, le Nouveau-Brunswick, le Québec, l’Ontario et le Manitoba) et les six états membres (l’Alabama, la Géorgie, la Caroline du Sud, la Caroline du Nord, le Tennessee et le Mississippi) ont assisté aux présentations faites par divers experts internationaux et chefs d’entreprises qui ont fait part de leur expérience au sujet des possibilités et des défis des investissements et du commerce transfrontaliers.

Robert Irving, coprésident-directeur-général de J.D. Irving, Limited a prononcé devant les délégués un discours dans lequel il a expliqué la relation d’affaires de son entreprise au Canada et aux États‑Unis. M. Irving a insisté sur l’importance de saisir les occasions qui se présentent et de tirer profit des nouvelles tendances. Il a également mis l’accent sur l’importance de la collaboration entre les différentes administrations étant donné le niveau élevé de commerce qui s’effectue entre les États-Unis et le Canada.

Dans le cadre de cette conférence, les délégations d’affaires de chaque administration ont tenu plus de 500 réunions d’affaires en vue d’examiner la possibilité d’établir des partenariats, de faire des investissements et de mettre en commun des pratiques exemplaires.

Les membres de l’Alliance ont adopté à l’unanimité une résolution visant à renforcer les liens entre les administrations et à rechercher des manières d’améliorer davantage la conférence annuelle, en prévision de celle qui aura lieu au Tennessee l’an prochain.

-30-