Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
June 29, 2015
Pour publication immédiate

Les dirigeants des provinces et des tats au travail pour lamlioration de la coopration

Bureau du premier ministre

Photos disponibles

View details and
download


Les dirigeants des provinces et des tats de treize administrations du Canada et des tats-Unis ont discut aujourdhui des possibilits damliorer leur coopration conomique et commerciale, la runion annuelle de lAlliance des tats du Sud-Est des tats-Unis et des provinces canadiennes qui a eu lieu Charlottetown (le-du-Prince-douard).

Les possibilits de coopration entre les administrations membres et entre leurs dlgations daffaires respectives sont immenses , a dclar le premier ministre de lle-du-Prince-douard et prsident de la confrence, Wade MacLauchlan. La runion de cette semaine offre une excellente tribune pour partager des ides sur la faon dont nous pouvons collaborer pour renforcer nos liens conomiques, tirer profit des avances de la science et de la technologie, tendre le commerce et explorer de nouvelles possibilits .

Les sept provinces membres (Terre-Neuve-et-Labrador, lle-du-Prince-douard, la Nouvelle-cosse, le Nouveau-Brunswick, le Qubec, lOntario et le Manitoba) et les six tats membres (lAlabama, la Gorgie, la Caroline du Sud, la Caroline du Nord, le Tennessee et le Mississippi) ont assist aux prsentations faites par divers experts internationaux et chefs dentreprises qui ont fait part de leur exprience au sujet des possibilits et des dfis des investissements et du commerce transfrontaliers.

Robert Irving, coprsident-directeur-gnral de J.D. Irving, Limited a prononc devant les dlgus un discours dans lequel il a expliqu la relation daffaires de son entreprise au Canada et aux tats‑Unis. M. Irving a insist sur limportance de saisir les occasions qui se prsentent et de tirer profit des nouvelles tendances. Il a galement mis laccent sur limportance de la collaboration entre les diffrentes administrations tant donn le niveau lev de commerce qui seffectue entre les tats-Unis et le Canada.

Dans le cadre de cette confrence, les dlgations daffaires de chaque administration ont tenu plus de 500 runions daffaires en vue dexaminer la possibilit dtablir des partenariats, de faire des investissements et de mettre en commun des pratiques exemplaires.

Les membres de lAlliance ont adopt lunanimit une rsolution visant renforcer les liens entre les administrations et rechercher des manires damliorer davantage la confrence annuelle, en prvision de celle qui aura lieu au Tennessee lan prochain.
-30-
Contact pour les mdias: Amber Nicholson
French - back to top