Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 13, 2016
Pour publication immédiate

Dclaration sur la remise de distinctions honorifiques par le gouverneur gnral Halifax

Bureau du lieutenant-gouverneur

Leurs Honneurs lhonorable H. Frank Lewis et Mme Dorothy Lewis flicitent les onze Insulaires qui ont reu une distinction honorifique de la part de Son Excellence le trs honorable David Johnston, gouverneur gnral du Canada, lors dune crmonie au Muse canadien de limmigration du Quai 21 Halifax.

Penny Walsh McGuire a reu la Mdaille du service mritoire (division civile) et dix personnes ont reu la Mdaille du souverain pour les bnvole. Ces distinctions leur ont t remises afin de souligner leur dvouement envers leur communaut et leur service au Canada.

 Une fois de plus, les Insulaires se sont dvous corps et me leur communaut et notre socit, et ce dvouement a t reconnu dune faon trs spciale par le gouverneur gnral , a soulign Son Honneur.

 La Mdaille du service mritoire est une distinction trs prestigieuse au Canada. Mme McGuire a contribu de faon essentielle la russite des clbrations et des projets communautaires de commmoration d.-P.-. 2014. Il sagit dune reconnaissance bien mrite, et Mme Lewis et moi lui offrant nos sincres flicitations , a ajout Son Honneur.

Les dix personnes ayant reu le Mdaille du souverain pour les bnvoles ont, ensemble, apport une norme contribution un grand nombre dorganismes de lle-du-Prince-douard et de niveau national. Leur service est remarquable et nous sommes chanceux de les compter parmi nous. Les dix rcipiendaires sont : Colleen Bannon (Kensington); Michelle Blanchard (Charlottetown); Richard Burns (Charlottetown), Edmond et Zita Gallant (Mont-Carmel); Sterling "Stu" MacFadyen (Charlottetown); Donald McLeod (Vernon Bridge); Sarah Paynter (Kensington); Kaitlyn Reher (Charlottetown); et William Whelan (Charlottetown).

Leurs Honneurs tiendront dici peu une rception pour les rcipiendaires la Maison du gouvernement.

On peut trouver des renseignements supplmentaires sur les distinctions honorifiques et voir la liste complte des rcipiendaires dans le communiqu ce sujet diffus par le Bureau du secrtaire du gouverneur gnral :
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=eng (English)
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=fra (Franais)
-30-
Contact pour les mdias: Cindy Cheverie
French - back to top