Web Archive
also available in English
July 13, 2016
Pour publication immédiate
Déclaration sur la remise de distinctions honorifiques par le gouverneur général à Halifax
Bureau du lieutenant-gouverneur
Leurs Honneurs l’honorable H. Frank Lewis et Mme Dorothy Lewis félicitent les onze Insulaires qui ont reçu une distinction honorifique de la part de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, lors d’une cérémonie au Musée canadien de l’immigration du Quai 21 à Halifax.
Penny Walsh McGuire a reçu la Médaille du service méritoire (division civile) et dix personnes ont reçu la Médaille du souverain pour les bénévole. Ces distinctions leur ont été remises afin de souligner leur dévouement envers leur communauté et leur service au Canada.
« Une fois de plus, les Insulaires se sont dévoués corps et âme à leur communauté et à notre société, et ce dévouement a été reconnu d’une façon très spéciale par le gouverneur général », a souligné Son Honneur.
« La Médaille du service méritoire est une distinction très prestigieuse au Canada. Mme McGuire a contribué de façon essentielle à la réussite des célébrations et des projets communautaires de commémoration d’Î.-P.-É. 2014. Il s’agit d’une reconnaissance bien méritée, et Mme Lewis et moi lui offrant nos sincères félicitations », a ajouté Son Honneur.
Les dix personnes ayant reçu le Médaille du souverain pour les bénévoles ont, ensemble, apporté une énorme contribution à un grand nombre d’organismes de l’Île-du-Prince-Édouard et de niveau national. Leur service est remarquable et nous sommes chanceux de les compter parmi nous. Les dix récipiendaires sont : Colleen Bannon (Kensington); Michelle Blanchard (Charlottetown); Richard Burns (Charlottetown), Edmond et Zita Gallant (Mont-Carmel); Sterling "Stu" MacFadyen (Charlottetown); Donald McLeod (Vernon Bridge); Sarah Paynter (Kensington); Kaitlyn Reher (Charlottetown); et William Whelan (Charlottetown).
Leurs Honneurs tiendront d’ici peu une réception pour les récipiendaires à la Maison du gouvernement.
On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les distinctions honorifiques et voir la liste complète des récipiendaires dans le communiqué à ce sujet diffusé par le Bureau du secrétaire du gouverneur général :
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=eng (English)
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=fra (Français)
Penny Walsh McGuire a reçu la Médaille du service méritoire (division civile) et dix personnes ont reçu la Médaille du souverain pour les bénévole. Ces distinctions leur ont été remises afin de souligner leur dévouement envers leur communauté et leur service au Canada.
« Une fois de plus, les Insulaires se sont dévoués corps et âme à leur communauté et à notre société, et ce dévouement a été reconnu d’une façon très spéciale par le gouverneur général », a souligné Son Honneur.
« La Médaille du service méritoire est une distinction très prestigieuse au Canada. Mme McGuire a contribué de façon essentielle à la réussite des célébrations et des projets communautaires de commémoration d’Î.-P.-É. 2014. Il s’agit d’une reconnaissance bien méritée, et Mme Lewis et moi lui offrant nos sincères félicitations », a ajouté Son Honneur.
Les dix personnes ayant reçu le Médaille du souverain pour les bénévoles ont, ensemble, apporté une énorme contribution à un grand nombre d’organismes de l’Île-du-Prince-Édouard et de niveau national. Leur service est remarquable et nous sommes chanceux de les compter parmi nous. Les dix récipiendaires sont : Colleen Bannon (Kensington); Michelle Blanchard (Charlottetown); Richard Burns (Charlottetown), Edmond et Zita Gallant (Mont-Carmel); Sterling "Stu" MacFadyen (Charlottetown); Donald McLeod (Vernon Bridge); Sarah Paynter (Kensington); Kaitlyn Reher (Charlottetown); et William Whelan (Charlottetown).
Leurs Honneurs tiendront d’ici peu une réception pour les récipiendaires à la Maison du gouvernement.
On peut trouver des renseignements supplémentaires sur les distinctions honorifiques et voir la liste complète des récipiendaires dans le communiqué à ce sujet diffusé par le Bureau du secrétaire du gouverneur général :
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=eng (English)
www.gg.ca/document.aspx?id=16506&lan=fra (Français)
-30-
Contact pour les médias: Cindy Cheverie
