Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
August 12, 2003
Pour publication immédiate

LE CANADA ET L'LE-DU-PRINCE-DOUARD ANNONCENT LE PREMIER PROJET DE CONTRUCTION DANS LE CADRE DE L'ENTENTE CONCERNANT LE LOGEMENT ABORDABLE

Santé et Services sociaux

L'honorable Steven Mahoney, scrtaire d'tat responsable de la Socit canadienne d'hypothques et de logement, et l'honorable Jamie Ballem, ministre de la Sant et des Services sociaux de l'le-du-Prince-douard, ont annonc aujourd'hui que le premier ensemble de logements recevoir une contribution financire dans le cadre de l'Entente Canada-le-du-Prince-douard serait construit en partenariat avec Habitat for Humanity.
L'ensemble de logements, sur le croissant Fairmount, sera situ sur une partie de terrain donne par la province de l'le-du-Prince-douard dans le cadre de l'entente conjointe concernant le logement abordable. Ce terrain, d'une valeur de plus de 130 000 $ a t donn afin de crer des logements pour les mnages revenu faible et modr.
" Ce partenariat montre de faon claire comment des gouvernements peuvent travailler efficacement avec des organismes communautaires comme Habitat for Humanity, afin d'aider des familles faible revenu acqurir un logement. Le gouvernement du Canada est toujours dtermin collaborer avec nos partenaires afin de produire davantage de logements abordables l'le-du-Prince-douard. "
" Nous sommes heureux de travailler nouveau avec Habitat for Humanity afin de crer plus de logements abordables pour les familles de l'le, a dit Jamie Ballem, ministre de la Sant et des Services sociaux. Grce l'Entente concernant le logement abordable, nous continuerons de travailler en partenariat avec des gens, des communauts et le secteur priv afin d'acheter, de construire ou de rnover des habitations, pour crer dans notre province des dbouchs en matire de logement abordable. "
" Il faudra que tous les paliers gouvernementaux et les secteurs sans but lucratif et priv collaborent ensemble la cration d'occasions en matire de logement abordable, a dit Jim Wicks, prsident d'Habitat for Humanity, .-P.-. Les fonds investis dans ce projet serviront de nouveau la construction d'autres maisons dans notre communaut, car les familles partenaires d'Habitat remettent ces investissements dans le Habitat Building Fund l'aide de leurs versements hypothcaires. "
Dans le cadre de l'entente Canada-le-du-Prince-douard concernant le logement abordable, une somme de 5,5 millions $ servira produire 140 logements au cours des quatre prochaines annes. Le gouvernement du Canada fournit un montant de 2,75 millions $ auquel la province et d'autres partenaires doivent ajouter une somme quivalente.
Habitat for Humanity est un organisme bnvole qui permet des familles faible revenu de devenir propritaires d'une maison. L'organisme construit actuellement sa septime maison l'.-P.-.
Les rsidents de l'le-du-Prince-douard peuvent obtenir d'autres renseignements sur l'initiative concernant le logement abordable en communiquant avec Janet Wood, ministre de la Sant et des Services sociaux, au 368-6178.
-30-
Contact pour les mdias: Connie McNeill
French - back to top