Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
January 2, 2004
Pour publication immédiate

Le ministre de la Sant et des Services sociaux proclame la Semaine de l'hygine de l'environnement

Santé et Services sociaux

Le ministre de la Sant et des Services sociaux, Chester Gillan, reconnaissait aujourd'hui l'important travail accompli par les inspecteurs en sant publique en proclamant :
Moi, Chester Gillan, ministre de la Sant et des Services sociaux, proclame par les prsentes la semaine du 3 au 9 janvier 2004 "Semaine de l'hygine de l'environnement l'le-du-Prince-douard".
La Semaine de l'hygine de l'environnement est une campagne nationale de l'Institut canadien des inspecteurs en sant publique (CIPHI), la seule association professionnelle d'inspecteurs en sant publique au Canada.
Les Insulaires sont sans doute au courant que nos agents en hygine de l'environnement font l'inspection des restaurants, des tablissements de soins pour enfants, des maisons de soins infirmiers, des centres de soins communautaires, des piscines et des abattoirs, explique le ministre Gillan, mais il importe de reconnatre que ces professionnels travaillent galement avec diligence pour duquer les gens sur les questions de scurit. Les gens respectent les agents en hygine de l'environnement pour le travail qu'ils accomplissent. Ceux et celles qui travaillent dans ce domaine s'engagent prvenir les maladies et les blessures causes par l'insalubrit des aliments, de l'eau, de l'air et des quipements.
Les agents en hygine de l'environnement sont accrdits par le Conseil d'accrditation de l'Institut canadien des inspecteurs en sant publique (CIPHI). Ce processus d'accrditation assure que les normes recommandes pour faire partie de la profession soient respectes. Le CIPHI offre galement des occasions de perfectionnement professionnel.
Les tudiants qui s'intressent au domaine de la science et/ou aux questions de sant devraient considrer une carrire en hygine de l'environnement, a ajout le ministre.
Le ministre Gillan a galement profit de l'occasion pour fliciter Leonard Gallant, prsident de la Division de l'Atlantique du CIPHI. Je flicite Leonard pour avoir consacr sa vie promouvoir et protger la sant publique l'le-du-Prince-douard. Je veux galement fliciter la direction Nouvelle-cosse/le-du-Prince-douard du CIPHI pour les efforts qu'ils ont mens pour faire venir la Confrence annuelle d'ducation dans notre rgion l't prochain.
La 70e Confrence annuelle d'ducation du CIPHI aura lieu l'le-du-Prince-douard du 28 au 30 juin 2004. Le thme de la confrence est Combler l'cart entre l'environnement et la sant, et les confrenciers d'honneur, Mike Duffy et la snatrice Jane Cordy, s'adresseront aux dlgus.
-30-
Contact pour les mdias: Island Information Service
French - back to top