Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
March 10, 2004
Pour publication immédiate

RAMENEZ-LES! Un programme permettant aux Insulaires de se dbarrasser de leurs vieux mdicaments en toute scurit

Santé et Services sociaux

Photos disponibles

View details and
download


Les Insulaires possdant des produits pharmaceutiques expirs ou inutiliss nont plus attendre une campagne de nettoyage pour sen dfaire en toute scurit. La province de lle-du-Prince-douard, en partenariat avec la Pharmaceutical Association et la Island Waste Management Corporation (IWMC), a mis en place un programme permanent de reprise qui permet aux Insulaires de rapporter leur pharmacie locale, en tout temps, les mdicaments dordonnance et sans ordonnance dont ils ne veulent plus pour que la pharmacie sen dbarrasse sans danger pour lenvironnement.
Le ministre de lEnvironnement et de lnergie, lhonorable Jamie Ballem, a dclar que le programme est une autre tape importante dans la protection de la sant humaine et de lenvironnement.
Et le ministre dajouter : Bien que nous ne connaissions pas grand chose au sujet de limpact environnemental des produits pharmaceutiques jets la poubelle ou dans lvier, il sagit dun domaine de proccupation croissante, en particulier lorsquon pense que plus de 1,300 kg (3 000 lb) de vieux mdicaments ont t recueillis l.-P.-. durant la campagne de nettoyage, lan dernier. De toute vidence, la meilleure option consiste liminer les vieux mdicaments dans le respect de lenvironnement, et je me rjouis de voir quil y a un moyen facile doffrir cela aux Insulaires.
Dans le cadre du nouveau programme de reprise des mdicaments, les pharmacies de la province serviront de points de collecte, et stockeront en toute scurit les produits que les Insulaires rapporteront leurs comptoirs. Les pharmacies livreront ensuite les produits lun des centres de collectes de Waste Watch et la Island Waste Management Corporation prendra alors des mesures pour que les produits pharmaceutiques soient limins dans une installation autorise cette fin situe lextrieur de lle.
Le mdecin hyginiste en chef, le Dr Lamont Sweet, croit que beaucoup dInsulaires profiteront du nouveau programme, et il encourage la population utiliser le service.
Par ailleurs, il affirme : Cest une faon trs rentable et sans danger de se dfaire de ces articles. Presque tout le monde semble en arriver possder des produits pharmaceutiques expirs ou inutiliss la maison. Il est dangereux de garder ces produits prs de soi : ils deviennent instables avec le temps et, sils sont consomms accidentellement par un enfant ou mme par un adulte, ils prsentent un risque apprciable pour la sant.
De son ct, le directeur gnral de la PEI Pharmaceutical Association, monsieur Fred Martin, croit que la localisation des points de collecte dans les pharmacies est une tape logique.
Et il sexplique ainsi : Les pharmaciens jouent un rle cl dans linformation des Insulaires propos de lutilisation et du stockage scuritaires des mdicaments. Cest pourquoi nous sommes heureux doffrir ce service notre clientle. Cela nous fournit une autre occasion, titre de prestataires de soins de sant, dattirer lattention des gens sur limportance de prendre les mdicaments tels quils sont prescrits et de les garder hors de la porte des enfants.
Le programme de reprise des produits pharmaceutiques est gratuit pour les Insulaires. Les pharmacies recueilleront et livreront les mdicaments dordonnance et les mdicaments sans ordonnance non dsirs dans le cadre de leur service de qualit aux Insulaires, et la Island Waste Management Corporation paiera pour llimination sans danger des produits pharmaceutiques. Le prsident-directeur gnral de la IWMC, monsieur Gerry Moore, sest dclar heureux de cette initiative et il est encourag du niveau de soutien manifest par les principaux partenaires.
Et il a ajout : L.-P.-. est un leader national dans la gestion des dchets. Les amliorations telles que Ramenez-les renforce le programme Waste Watch dans ses tentatives dassurer un environnement scuritaire tous les Insulaires.
Non seulement les produits pharmaceutiques, ainsi que les autres dchets dangereux, peuvent tre ramens aux pharmacies de lle, ils peuvent galement tre rapports directement lun des centres de collecte de la SGD pour quil les limine en toute scurit. Pour en savoir davantage, tlphonez au ministre de lEnvironnement et de lnergie au 368-5047 ou la Island Waste Management Corporation au 1-888-280-8111.

Conseils pour stocker les produits pharmaceutiques et sen dfaire sans risque :

-Gardez les mdicaments hors de vue et hors datteinte des enfants et des animaux.
-Gardez les mdicaments dans un endroit frais, sec et sombre une bonne suggestion : dans une bote qui peut tre ferme cl ou sur une tablette leve (larmoire de la salle de bain est le plus mauvais endroit pour garder vos mdicaments cest trop humide et trop chaud).
-Gardez les mdicaments dans leur emballage original tiquet et gardez le bouchon ferm.
-Ne stockez pas les mdicaments avec la nourriture ou les produits mnagers.
-Faites le tour de tous les mdicaments que vous avez la maison rgulirement, et retirez :
- les vieux mdicaments dordonnance ou ceux que vous ne prenez plus;
- les mdicaments sans ordonnance qui sont expirs, notamment les produits contre la toux, le rhume, la douleur, les produits de premiers soins, les vitamines et les produits base dherbes mdicinales;
- les mdicaments qui ne sont plus dans leurs contenants originaux ou dont ltiquette ne peut plus tre lue; et
- les mdicaments qui ont chang de couleur, dodeur ou de got.
-Ne vous dbarrassez jamais des produits pharmaceutiques en les jetant dans lvier avec de leau, en les mettant dans votre chariot compost, dans votre chariot ordures ou dans les sacs bleus, ou encore dans la toilette en activant la chasse deau. Ramenez-les votre pharmacie locale pour quelle sen dfasse en toute scurit.
-30-
Contact pour les mdias: Sara Underwood
French - back to top