Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
October 25, 2004
Pour publication immédiate

LE MINISTRE DE LA SANT ET DES SERVICES SOCIAUX, LA SOCIT MDICALE, ET L ASSOCIATION PULMONAIRE AVISENT QUE LE VACCIN ANTIGRIPPAL EST MAINTENANT LA DISPOSITION DU PUBLIC DANS LES CABINETS DE MDECINS ET DANS LES CENTRES DE SANT DE LA PROVINCE

Santé et Services sociaux

Le docteur Lamont Sweet, mdecin hyginiste en chef, a annonc aujourdhui que le vaccin antigrippal est maintenant la disposition du public dans lensemble de la province pour tous ceux qui dsirent se protger et protger leur famille. Cette anne, le vaccin antigrippal contient deux antignes analogues la souche A et un antigne analogue la souche B.
Le docteur Sweet a dclar : Puisque lhiver approche, nous passons plus de temps lintrieur en contact direct avec dautres personnes, donc la grippe sattrape plus facilement. Bien que nous encourageons fortement les personnes risque lev consulter leur mdecin pour se faire vacciner, la vaccination est galement recommande pour tous les adultes et les jeunes enfants gs de six vingt-trois mois.
la suite de la vaccination, le systme immunitaire produit des anticorps qui prviennent les infections et qui minimisent la possibilit de contracter une maladie grave en cas dinfection. Les personnes ou les groupes de personnes qui sont risque lev dattraper la grippe sont les adultes et les enfants qui ont des maladies pulmonaires, les personnes ges, les pensionnaires et le personnel des foyers de soins infirmiers, et les personnes atteintes daffections chroniques telles que le diabte, le cancer, une maladie du rein et linfection par le VIH. Cette anne, on a ajout les jeunes enfants en sant la liste des personnes qui devraient recevoir le vaccin en raison de la possibilit leve davoir les admettre un hpital en cas de grippe.
Vicky Bryanton, directrice excutive de lAssociation pulmonaire de lle-du-Prince-douard, a constat un autre groupe qui devrait recevoir le vaccin. Les travailleurs de la sant et ceux qui fournissent des services essentiels la communaut entrent en rapport avec un grand nombre de personnes y compris les personnes risque lev. Il est donc trs important quils se fassent vacciner pour prvenir la transmission du virus de la grippe. Pour obtenir des renseignements supplmentaires sur la grippe, visitez le site Internet de lAssociation pulmonaire ladresse www.poumon.ca
La docteure Kathryn Bigsby, pdiatre Charlottetown et prsidente de la socit mdicale, informe que la saison de la grippe prte confusion. Elle explique : Les gens vont souvent croire quun trouble du systme digestif est une grippe. Les symptmes tels que la nause, les vomissements et la diarrhe ne sont pas associs la grippe. Elle signale que les symptmes frquents de la grippe sont une forte fivre soudaine, des maux de tte, une perte d'apptit, des douleurs musculaires profondes, de la fatigue extr me et de la faiblesse, des frissons, une toux sche, de la transpiration, et parfois une irritation de la gorge, de lcoulement nasal et des ternuements. La grippe peut clouer une personne au lit pendant une priode de cinq dix jours et peut galement mener une pneumonie ou une bronchite.
Pour recevoir le vaccin, veuillez communiquer avec votre mdecin de famille. Les cliniques fourniront le vaccin aux personnes qui nont pas de mdecin de famille. Le vaccin antigrippal est offert gratuitement, mais les docteurs et les cliniques peuvent imposer des frais pour compenser le cot de ladministration du vaccin. Veuillez amener votre carte sant personnelle lors de votre rendez-vous pour le vaccin antigrippal.
-30-
Contact pour les mdias: Sara Underwood
French - back to top