Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
May 2, 2006
Pour publication immédiate

LE 16 MAI, JOUR DU RECENSEMENT

Trésor de l'Î.-P.-É.

Aujourdhui, lAssemble lgislative, le trsorier provincial, Mitch Murphy, a inform les dputs que, le 16 mai 2006, les Canadiens participeront au prochain recensement de notre pays, 340 ans aprs le premier recensement fait en Nouvelle-France. Entre le 2 mai et le 13 mai, des questionnaires de recensement seront remis plus de 50 000 mnages de lle-du-Prince-douard. Les Insulaires auront loption de remplir et de retourner leur questionnaire en ligne ladresse www.census2006.ca.
Le ministre Murphy a dclar : Le recensement recueille des renseignements sur tous les hommes, toutes les femmes et tous les enfants du Canada. Les rponses inscrites sur chaque formulaire de recensement sont combines afin de crer des profiles statistiques de groupes dge, de communauts et dautres sujets dintrt. Les formulaires remplis sont gards en toute confidentialit; seuls les employs de Statistique Canada tenus au secret sous la foi du serment peuvent voir les formulaires remplis.
Dans ses remarques lAssemble, le ministre Murphy a fait remarquer que les rsultats du recensement sont importants pour le Canada, et en particulier pour la province de lle-du-Prince-douard. Et il a ajout : Les formules de financement des principaux transferts de paiement aux provinces sont bass, en partie, sur les chiffres de population. Toute personne non compte dans le recensement engendrera une perte de dollars pour la province et, en consquence, un financement moins lev pour les programmes essentiels.
Le ministre Murphy a galement dclar ceci : De plus, cette province utilise les renseignements du recensement pour la planification et la surveillance des programmes dans des domaines tels que les soins de sant, lducation et laide au revenu. Les rponses aux questions concernant lge, la langue, lhabitation, lducation, lemploi et le patrimoine ethnique fourniront une connaissance approfondie de notre pays et de notre province.
Les rsultats du recensement de lagriculture, qui seront accomplis en mme temps que ceux du recensement de la population, sont galement utiliss dans une varit de rcoltes, de bestiaux et de programmes de gestion des terres fdraux et provinciaux.
Le trsorier provincial a conclu ses remarques en insistant sur limportance du recensement canadien de 2006 pour la province, et il a exhort chacun des rsidents de l.-P.-. participer au recensement du 16 mai 2006.
-30-
Contact pour les mdias: Island Information Service
French - back to top