Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
June 6, 2006
Pour publication immédiate

PUBLICATIONS EN FRANAIS EN MATIRE DE SANT MAINTENANT DISPONIBLES

Affaires communautaires et culturelles

Une collection importante de nouvelles publications en franais au sujet de la sant est maintenant disponible auprs des bibliothques communautaires de lle-du-Prince-douard.
Le ministre de la Sant, par lentremise du Centre de ressources en sant de lhpital du comt de Prince et le ministre des Affaires communautaires et culturelles, par lentremise du Service des bibliothques publiques, ont form un partenariat afin dassurer que la population acadienne et francophone de lle ait accs une nouvelle collection de publications en franais sur la sant. Les nouveaux livres en franais portent sur toute une srie de thmes sur la sant, y compris, la tension artrielle, le cholestrol, la dpression, la nutrition, la grossesse, larthrite, les maladies chroniques et autres.
Le ministre de la Sant, Chester Gillan, sest dit content que la population insulaire aura accs plus dinformation sur la sant en franais. Laccs linformation dans sa langue maternelle est dune grande importance dans les services de sant de premire ligne, a dit le ministre Gillan. Nous sommes trs contents que lhpital du comt de Prince fait partie de ce nouveau partenariat afin de rendre cette source dinformation plus accessible par lentremise du Service des bibliothques publiques.
Elmer MacFadyen, ministre des Affaires communautaires et culturelles mentionne que les francophones de lle ont maintenant accs plus de 400 nouveaux titres en franais. En tant que ministre responsable des bibliothques publiques et des affaires acadiennes et francophones, je suis heureux que mon ministre ait pu participer cette initiative, a-t-il dit. Jai le plaisir dinviter les Insulaires profiter de loccasion demprunter des livres de cette nouvelle collection.
Jean-Franois Savaria, bibliothcaire des services en franais, a rappel que lon peut se procurer ces livres partout dans la province. Mme si les nouveaux livres en franais se trouvent physiquement dans les trois bibliothques francophones de lle, soit au Carrefour de lIsle-Saint-Jean, au Centre Belle-Alliance et lcole vangline Abram-Village, on peut les emprunter partir de nimporte quelle des 26 bibliothques de la province par lentremise dAbbycat.
Abbycat est une ressource en ligne qui permet tous ceux qui ont une connexion Internet de faire une recherche dans la collection du Service des bibliothques publiques et de faire envoyer des livres une bibliothque locale. Abbycat a des engins de recherche anglais et franais.
lise Arsenault, coordonnatrice du projet du Centre de ressource en sant de lhpital du comt de Prince a expliqu que les livres ont t choisis par rapport aux rsultats des cinq groupes tmoins crs afin de cibler les sujets dintrt de la population acadienne et francophone. Les suggestions des participants des groupes tmoins ont t prises en considration au moment de la slection des titres, a expliqu madame Arsenault. Nous esprons ajouter la collection la fin septembre.
Ce service a t rendu possible grce la participation financire de la Socit Sant en franais http://forumsante.ca/ en vertu du Fonds pour ladaptation des soins de sant primaires de Sant Canada.
On peut consulter la version franaise du catalogue de bibliothque Abbycat en suivant le lien de la page Web des bibliothques francophones http://www.library.pe.ca/default.asp?lang=fr
-30-
Contact pour les mdias: Connie McNeill
French - back to top