Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
September 15, 2006
Pour publication immédiate

OUVERTURE DINSTALLATIONS SPORTIVES AVEC TERRAIN GAZONN CORNWALL

Affaires communautaires et culturelles

Les rsidants de Cornwall et les athltes de la province peuvent maintenant bnficier dun allongement de la saison et dune meilleure scurit sur les surfaces de jeu grce aux investissements de plus de 1,7 million de dollars du nouveau gouvernement du Canada, de la province de lle-du-Prince-douard et de la ville de Cornwall.

Vendredi soir, le ministre des Affaires communautaires et culturelles de lle-du-Prince-douard, Elmer MacFadyen, et le maire de Cornwall, Jack Kelly, ont officiellement inaugur les nouvelles installations sportives sur un terrain en gazon artificiel. La ministre de lducation, Mildred Dover, a agi comme matresse de la crmonie. Lactivit sest droule sur le terrain adjacent lcole dElliot River. Le district scolaire de la rgion de lEst de la province a galement contribu au projet en concluant une entente concernant lutilisation partage du terrain.

Le projet a t financ par le Fonds sur linfrastructure municipale rurale Canada le-du-Prince-douard (FIMR), qui est administr par lAgence de promotion conomique du Canada atlantique et le ministre des Affaires communautaires et culturelles de l'le-du-Prince-douard.

Le nouveau gouvernement du Canada soccupe des familles de lle-du-Prince-douard, et ses investissements profiteront aux gnrations futures , a dclar lhonorable Peter MacKay, ministre des Affaires trangres et ministre de lAgence de promotion conomique du Canada atlantique. Ce complexe multisports encouragera la pratique de lactivit physique et aura des retombes conomiques pour la ville et la province en attirant des athltes et des amateurs de sport.

Le cot total du projet sest lev 1 719 967 $. Chacun des trois partenaires - les gouvernements du Canada et de l'le-du-Prince-douard ainsi que la ville de Cornwall - a investi la somme de 573 323 $.

La ville de Cornwall prvoit que le terrain sera utilis par 5 000 personnes annuellement et quil permettra daugmenter les possibilits daccueillir des tournois locaux et rgionaux, gnrant ainsi des retombes conomiques pour la collectivit locale et la province. Le maire Jack Kelly a invit tout le monde venir voir le terrain et assister aux matchs amicaux.

Le fait davoir une installation dun tel calibre dans notre ville profitera tous nos rsidants aux jeunes comme aux moins jeunes. Elle fournira un milieu de plein air pour les amateurs de sports et ouvrira maints dbouchs pour la tenue de comptitions de calibre mondial dans la municipalit de Cornwall. Les entreprises locales en profiteront aussi grandement, a indiqu le maire Kelly. Lamnagement de cette installation illustre comment notre municipalit va de lavant grce laction concerte du gouvernement du Canada, du gouvernement de lle-du-Prince-douard, du district scolaire de lEst de lle et des rsidants de Cornwall qui ont tous particip son financement.

Ce projet profitera bon nombre dadultes et de jeunes de Cornwall et des alentours , souligne M. Elmer MacFadyen, ministre responsable de lInfrastructure. Les dernires technologies en matire de terrain gazonn permettent doffrir davantage dactivits rcratives, de fournir aux groupes sportifs de la collectivit un meilleur accs des terrains de jeu de pointe et de gnrer des retombes conomiques pour toute la rgion. Le gouvernement de l'le-du-Prince-douard est fier dappuyer les collectivits insulaires et les initiatives de ce genre qui font la promotion du sport, des loisirs et de la collectivit.

Du gazon synthtique fait de caoutchouc recycl provenant de plus 250 000 pneus dchiquets a t utilis pour amnager le nouveau terrain sportif. Comme ils sont moins susceptibles dtre endommags par les intempries, les terrains gazonns permettent de prolonger la saison de plein air et ils avantageront un grand nombre de groupes pratiquant des sports de plein air. Un clairage et des cltures ont t amnags pour une utilisation maximale et sans danger.

Pour obtenir plus dinformation sur les initiatives dinfrastructure du fdral et du provincial qui profitent aux collectivits de lle-du-Prince-douard, visitez le site www.infrastructure.gc.ca ou www.gov.pe.ca/go/infrastructure.
-30-
Contact pour les mdias: Connie McNeill
French - back to top