Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 17, 2008
Pour publication immédiate

La Province Offrira un Allgement Fiscal aux Fermiers

Trésor de l'Î.-P.-É.

Une rvision de lvaluation des btiments de ferme de lle, qui avait t demand par le trsorier provincial, Wes Sheridan, et le ministre de lAgriculture, Neil LeClair, a t complt et, il en dcoule que le commissaire de limpt provincial, James Ramsay, met en vigueur immdiatement une dprciation de 25% sur lvaluation de tous les btiments de ferme conus spcialement et utiliss pour la production du porc, du buf ou des pommes de terre. Les fermiers peuvent galement faire une demande de rduction dvaluation pour tout btiment de ferme qui ne peut plus servir aux fins pour lesquelles il tait dabord destin.
Le ministre Sheridan a dclar: On nous a dit que plusieurs producteurs vivent des moments difficiles. Nous sommes conscients quil y a eu un effet rel sur la valeur des btiments de ferme, et nous sommes heureux dapporter une mesure de soulagement aux producteurs infatigables de lle.
Et le ministre LeClair dajouter: Je suis heureux que nous ayons t capables de rpondre aux demandes de lindustrie exigeant des mesures dallgement fiscal durant ces temps difficiles. Le gouvernement est fermement engag poursuivre le travail avec les producteurs afin de trouver des solutions qui vont assurer la continuit notre industrie de pointe.
Dans le cadre de notre processus de rvision, le commissaire Ramsay a consult l'Organisme de crdit de l'.-P.-. et divers groupes agricoles, et il a examin les diverses faons utilises par la Nouvelle-cosse et le Nouveau-Brunswick pour traiter de la question de dprciation.
Tous les ajustements seront appliqus lvaluation de lanne en cours. Avant que le second versement ne soit d la fin aot, la province fera parvenir un rsum de taxes foncires aux propritaires fonciers dont les valuations sont rduites et mettra un crdit sur le compte du contribuable pour le montant considr.

Les propritaires fonciers dsirant obtenir plus de renseignements devraient communiquer avec Imposition et registres des biens, au 902-368-4070, ou visiter le site Web des impts et biens fonciers www.taxandland.pe.ca.
-30-
Contact pour les mdias: Jennifer MacDonald-Donovan
French - back to top