Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
December 3, 2008
Pour publication immédiate

Les ministres provinciaux et les groupes communautaires s'allient pour aider allger le fardeau des prix de l'nergie

Social Services and Seniors

Photos disponibles

View details and
download


Le gouvernement de l'le-du-Prince-douard fera un don de 200 000 $ au programme des carburants de l'Arme du Salut et offrira de nombreux autres programmes pour aider tous les rsidents couvrir les fluctuations dans les prix de l'nergie cet hiver.
partir du 1er janvier 2009, l'Arme du Salut apportera de l'aide financire d'urgence pour le chauffage domiciliaire aux personnes et aux familles faible revenu. Le programme des carburants est rendu possible en partie par le don du ministre des Services sociaux et des Ans.
Ce programme d'aide financire d'urgence prtera secours aux Insulaires qui n'ont pas d'autre moyen de chauffer leur maison cet hiver; ainsi, personne n'aura faire le choix entre mettre du pain sur la table et du mazout dans le rservoir de l'appareil de chauffage, a dclar le ministre des Services sociaux et des Ans, Doug Currie.
L'anne dernire, un programme semblable a permis d'aider environ 320 familles faible revenu chauffer leur maison. Les gens qui ont reu de l'aide financire d'urgence pour l'nergie l'hiver dernier pourront faire demande encore cette anne.
Les gens assists par l'Arme du Salut seront aussi dirigs vers l'Office de l'efficacit nergtique du ministre de l'Environnement, de l'nergie et des Forts. Les ministres collaborent avec les clubs philanthropiques et les groupes de personnes ges pour faire en sorte que tous les Insulaires admissibles puissent rduire leur consommation d'nergie et les frais levs de leurs factures d'nergie.
Rcemment, des bnvoles membres de groupes communautaires et de clubs philanthropiques ont rencontr des reprsentants de l'Office de l'efficacit nergtique afin de crer un partenariat pour la conservation de l'nergie. Les groupes capables d'effectuer des installations ont reu des trousses outils pour apporter les rparations ncessaires aux maisons qui en ont besoin situes dans leur communaut, tout en fournissant des renseignements aux propritaires sur les programmes en place qui pourraient, long terme, rduire leurs factures d'nergie.
Selon le ministre de l'Environnement, de l'nergie et des Forts, George Webster : C'est un exemple d'aide mutuelle entre voisins. Dans toutes les communauts, certaines personnes ont de la difficult joindre les deux bouts en raison des fluctuations dans les cots de l'nergie, et ces personnes tireraient grandement avantage d'aide d'experts pour matriser leur utilisation d'nergie. Les dirigeants communautaires de ces groupes sont maintenant en mesure d'assister les familles vivant dans une maison o se fait fortement sentir le besoin d'aide en matire d'nergie.
Le partenariat explorera des moyens pour les rsidents et le gouvernement de l'le-du-Prince-douard de collaborer pour rduire la dpendance, long terme, des Insulaires sur des sources d'nergie coteuses et non renouvelables.
Le ministre des Services sociaux et des Ans continue aussi offrir le Programme de rparations domiciliaires urgentes pour les ans, qui aide les personnes ges faible revenu scuriser leur maison en remplaant les appareils de chauffage, les rservoirs d'huile, les fentres et les portes qui sont vieux ou endommags. Souvent, ces rparations permettent aussi d'amliorer l'efficacit nergtique des maisons. L'anne dernire, ce programme a offert des subventions 400 ans faible revenu.
Il est aussi possible pour les ans de couvrir certains des frais associs la possession d'une maison en participant au Programme de report de l'impt foncier pour les ans offert par le Trsor provincial. Les ans faible revenu peuvent faire demande pour un report de l'impt foncier sur leur maison; les impts reports deviennent payables lors de la vente de la proprit ou du rglement de la succession du propritaire. Aucun intrt n'est accumul sur les impts reports partir de la date d'approbation de la demande.
Un nouveau numro sans frais a aussi t cr pour recevoir les demandes sur n'importe quel programme li l'aide pour le chauffage et l'conomie d'nergie. En composant le 1-877-734-6336, il sera possible de communiquer directement avec les organismes d'aide.

BULLETIN D'INFORMATION -- Aide financire pour le chauffage domiciliaire

Programme des carburants de l'Arme du Salut :

l'hiver 2008, le gouvernement de l'le-du-Prince-douard a fait un don d'urgence de 200 000 $ au programme des carburants de l'Arme du Salut afin de fournir du combustible de chauffage aux Insulaires faible revenu. De cette somme, 150 000 $ ont t utiliss; le reste (soit 50 000 $) sera distribu cet hiver, avec un don additionnel de 200 000 $ pour 2009.
partir du 1er janvier 2009, les Insulaires faible revenu pourront faire demande pour de l'aide d'urgence une fois par anne, jusqu' un montant maximal de 450 litres de combustible de chauffage.
Pour tre admissible, une personne clibataire doit gagner un salaire de 17 000 $ ou moins; un couple, 20 000 $ ou moins; une famille avec un enfant, 25 000 $ ou moins; et une famille avec deux enfants ou plus, 30 000 $ ou moins.
Chaque client devra prsenter une preuve de revenu et de dpenses l'Arme du Salut; l'Arme du Salut se rserve le droit de refuser d'aider tout demandeur qui, selon le personnel, ne montre pas un besoin assez prononc.

Statistiques lies l'efficacit nergtique :

Une maison moyenne l'le-du-Prince-douard brle 3 500 litres par anne, ce qui, aux taux actuels, quivaut une dpense d'environ 3 000 $.
Selon les estimations de l'Office de l'efficacit nergtique, l'le-du-Prince-douard compte 17 000 mnages faible revenu, sur lesquels 8 500 seraient considrs comme des propritaires admissibles. Jusqu' maintenant, l'OEE a aid 3 000 mnages.


Programmes offerts par l'Office de l'efficacit nergtique :

1. Programme d'nergie domestique pour les personnes faible revenu - Aide les propritaires faible revenu en offrant des services complets d'tanchisation l'air, d'installation de dispositifs permettant d'conomiser de l'nergie et de nettoyage de chaudire, sans frais. Les propritaires qui ont dj tir avantage de ce programme auront droit sa version avance. Le volet 2008-2009 se concentre sur la rduction des fuites d'air, qui est la cause premire des pertes d'nergie domiciliaire.

2. Programme d'aide la vrification conergtique de l'.-P.-. - Fournit de l'aide financire aux propritaires pour leur permettre de faire valuer l'efficacit nergtique de leur maison et de trouver des amliorations apporter. Ce programme permet aux mnages faible revenu admissibles de faire valuer leur maison sans frais.

3. Chauffage nergie renouvelable - Les systmes de chauffage nergie renouvelable (bois, granuls, solaire, etc.) seront admissibles au Programme de prt pour l'efficacit nergtique de l'le-du-Prince-douard, jusqu' un montant maximal de 10 000 $, pourvu que le client amliore aussi l'efficacit de sa maison.

4. Allgement des prts pour les personnes faible revenu - Le Programme de prts pour l'efficacit nergtique de l'le-du-Prince-douard permet aux clients faible revenu de recevoir un allgement des prts allant jusqu' 50 % pour apporter les amliorations du foyer recommandes dans le Rapport d'valuation de l'efficacit conergtique. Si le revenu du client est infrieur 15 000 $, la moiti de son prt sera radi. Pour les revenus de 15 000 $ 30 000 $, un quart du prt sera effac.


Aide financire pour le chauffage destine aux bnficiaires de l'aide sociale :

En 2007, 560 bnficiaires de l'aide sociale ont reu de l'aide financire pour leur chauffage.
Parmi ces derniers, 330 familles ont reu de l'aide grce au programme d'approvisionnement en combustible, qui fournit de l'huile de chauffage domestique aux Insulaires recevant de l'aide sociale depuis longtemps.


Programme de rparations domiciliaires urgentes pour les ans :

Depuis sa remise en place en novembre 2007, ce programme a aid presque 400 ans faible revenu apporter les rparations ncessaires leur maison, leur appareil de chauffage, leur rservoir d'huile, leurs fentres et leurs portes, augmentant du mme coup l'efficacit nergtique de leur maison.
Au total, le programme a permis aux quipes de remplacer 54 appareils de chauffage et13 rservoirs d'huile.
Le programme couvre 50 % du cot des rparations admissibles, jusqu' un montant maximal de 1 500 $ pour les ans qui y ont droit.
Pour tre admissibles, les ans doivent tre gs d'au moins 60 ans et gagner un revenu net combin infrieur 30 000 $ par anne. De plus, ils doivent tre propritaires de la maison rparer, qui doit aussi tre leur rsidence principale.


Programmes offerts par le Trsor provincial :

Contrairement d'autres provinces de l'Atlantique, l'le-du-Prince-douard n'ajoute pas de taxes provinciales sur l'essence ou sur la vente de mazout de chauffage, ce qui quivaut une pargne fiscale de 16 millions de dollars par anne.
Le Programme de report de l'impt foncier pour les ans permet aux personnes ges de 65 ans et plus qui ont vcu dans leur rsidence principale au moins six mois au cours de la dernire anne et qui gagnent un revenu annuel combin infrieur 30 000 $ de faire demande pour un report de l'impt foncier sur cette rsidence. L'ensemble des impts reports devient payable au moment o le propritaire dcide de vendre sa maison. Si le propritaire demeure dans le programme jusqu' la fin de ses jours, l'impt accumul doit tre rembours partir de sa succession. Aucun intrt n'est accumul sur les impts reports partir de la date d'approbation de la demande.
-30-
Contact pour les mdias: Stefanie Arduini
French - back to top