Web Archive
also available in English
January 30, 2009
Pour publication immédiate
Le ministre Doug Currie remercie le Club Rotary de Hillsborough pour son don au Programme des carburants de l’Armée du Salut
Social Services and Seniors
Le ministre des Services sociaux et des Aînés a félicité le Club Rotary de Hillsborough aujourd’hui pour avoir fait un don de 10 000 $ au Programme des carburants de l’Armée du Salut et avoir aidé les Insulaires à faible revenu à chauffer leurs maisons cet hiver.
Jusqu’à présent, le bureau de l’Armée du Salut de Charlottetown a approuvé environ 200 demandes d’appui cet hiver, provenant de résidents des comtés de Queens et de Kings. Le bureau de Summerside, pour sa part, en a approuvé environ une centaine pour le comté de Prince. Le programme offre de l’aide financière d’urgence pour le chauffage domiciliaire aux Insulaires à faible revenu, leur fournissant un maximum de 450 litres de combustible de chauffage une fois par année.
Au mois de décembre, le ministère des Services sociaux et des Aînés a fait un don de 200 000 $ au Programme des carburants, et le ministre Doug Currie encourage les entreprises et les organismes communautaires locaux à faire leur part pour aider.
« Je me réjouis de voir que la communauté se rapproche pour discuter de ce que nous pouvons faire pour aider nos voisins, explique le ministre Currie. Les membres du Club Rotary de Hillsborough ont toujours joué un rôle important au sein de la communauté. Leur générosité et leur direction sont louables. Au nom de la province de l’Île-du-Prince-Édouard, je les remercie de leur appui. »
Selon la major Carlotta Thornhill de l’Armée du Salut à Charlottetown, il y a un réel besoin pour davantage de dons déductibles des entreprises et du public.
« Les téléphones ne cessent de sonner. Nous sommes très occupés avec les gens qui veulent présenter une demande, explique la major Thornhill. Nous avons reçu des dons généreux provenant de la communauté, mais l’hiver n’est qu’à moitié fini et il y a encore bien des Insulaires qui ont besoin d’aide. »
Pour en savoir davantage sur le Programme des carburants de l’Armée du Salut ou pour faire un don, communiquez avec le bureau de Charlottetown, au 902-892-8870, ou avec celui de Summerside, au 902-888-3870.
Jusqu’à présent, le bureau de l’Armée du Salut de Charlottetown a approuvé environ 200 demandes d’appui cet hiver, provenant de résidents des comtés de Queens et de Kings. Le bureau de Summerside, pour sa part, en a approuvé environ une centaine pour le comté de Prince. Le programme offre de l’aide financière d’urgence pour le chauffage domiciliaire aux Insulaires à faible revenu, leur fournissant un maximum de 450 litres de combustible de chauffage une fois par année.
Au mois de décembre, le ministère des Services sociaux et des Aînés a fait un don de 200 000 $ au Programme des carburants, et le ministre Doug Currie encourage les entreprises et les organismes communautaires locaux à faire leur part pour aider.
« Je me réjouis de voir que la communauté se rapproche pour discuter de ce que nous pouvons faire pour aider nos voisins, explique le ministre Currie. Les membres du Club Rotary de Hillsborough ont toujours joué un rôle important au sein de la communauté. Leur générosité et leur direction sont louables. Au nom de la province de l’Île-du-Prince-Édouard, je les remercie de leur appui. »
Selon la major Carlotta Thornhill de l’Armée du Salut à Charlottetown, il y a un réel besoin pour davantage de dons déductibles des entreprises et du public.
« Les téléphones ne cessent de sonner. Nous sommes très occupés avec les gens qui veulent présenter une demande, explique la major Thornhill. Nous avons reçu des dons généreux provenant de la communauté, mais l’hiver n’est qu’à moitié fini et il y a encore bien des Insulaires qui ont besoin d’aide. »
Pour en savoir davantage sur le Programme des carburants de l’Armée du Salut ou pour faire un don, communiquez avec le bureau de Charlottetown, au 902-892-8870, ou avec celui de Summerside, au 902-888-3870.
-30-
Contact pour les médias: Stefanie Arduini
