Web Archive
also available in English
April 2, 2009
Pour publication immédiate
Début des audiences publiques de la Commission pour l’aménagement du territoire et pour la gouvernance locale
Communautés, Affaires culturelles et Travail
La Commission pour l’aménagement du territoire et pour la gouvernance locale a annoncé l’horaire de ses audiences publiques.
« La Commission a décidé de tenir des audiences publiques afin de donner la chance aux parties intéressées de présenter leurs opinions sur les thèmes proposés dans le mandat de la Commission, a déclaré le président de la Commission, Ralph Thompson. La Commission estime que les mémoires présentés et les discussions qui en découleront lors des audiences publiques peindront un portrait réel de ce que pensent les individus, les municipalités et autres groupes, et aideront la Commission à élaborer des recommandations sérieuses, pratiques et pertinentes. »
On peut consulter le mandat sur le site Web de la Commission à www.gov.pe.ca/landandlocalgovernance.
Les parties intéressées qui voudraient présenter des mémoires écrits lors de ces audiences doivent en envoyer une copie à la Commission au moins sept jours avant la date de l’audience. Les audiences seront enregistrées et les soumissions déposées auprès de la Commission pourraient se trouver sur le site Web.
La date limite pour déposer une soumission écrite en vue des audiences publiques ou autres est le 30 juin 2009.
Les audiences auront lieu comme suit :
Date : Le lundi 1er juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Westisle Composite High (Cafétéria), Elmsdale
Date : Le mardi 2 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Évangéline, Abram-Village ( Il s’agit d’une audience bilingue; un service de traduction simultanée sera disponible)
Date : Le jeudi 4 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Three Oaks Senior High (Cafétéria), Summerside
Date : Le lundi 8 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Bluefield High (Cafétéria), Hampshire
Date : Le mercredi 10 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Souris Regional High (Cafétéria), Souris
Date : Le lundi 15 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Cardigan Consolidated (Gymnase), Cardigan
Date : Le mercredi 17 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Charlottetown Rural High, Charlottetown
Date: Monday, June 1, 2009
Time: 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Location: Westisle Composite High School (Cafeteria), Elmsdale
« La Commission a décidé de tenir des audiences publiques afin de donner la chance aux parties intéressées de présenter leurs opinions sur les thèmes proposés dans le mandat de la Commission, a déclaré le président de la Commission, Ralph Thompson. La Commission estime que les mémoires présentés et les discussions qui en découleront lors des audiences publiques peindront un portrait réel de ce que pensent les individus, les municipalités et autres groupes, et aideront la Commission à élaborer des recommandations sérieuses, pratiques et pertinentes. »
On peut consulter le mandat sur le site Web de la Commission à www.gov.pe.ca/landandlocalgovernance.
Les parties intéressées qui voudraient présenter des mémoires écrits lors de ces audiences doivent en envoyer une copie à la Commission au moins sept jours avant la date de l’audience. Les audiences seront enregistrées et les soumissions déposées auprès de la Commission pourraient se trouver sur le site Web.
La date limite pour déposer une soumission écrite en vue des audiences publiques ou autres est le 30 juin 2009.
Les audiences auront lieu comme suit :
Date : Le lundi 1er juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Westisle Composite High (Cafétéria), Elmsdale
Date : Le mardi 2 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Évangéline, Abram-Village ( Il s’agit d’une audience bilingue; un service de traduction simultanée sera disponible)
Date : Le jeudi 4 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Three Oaks Senior High (Cafétéria), Summerside
Date : Le lundi 8 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Bluefield High (Cafétéria), Hampshire
Date : Le mercredi 10 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Souris Regional High (Cafétéria), Souris
Date : Le lundi 15 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Cardigan Consolidated (Gymnase), Cardigan
Date : Le mercredi 17 juin 2009
Heure : De 19 h à 21 h
Lieu : École Charlottetown Rural High, Charlottetown
Date: Monday, June 1, 2009
Time: 7:00 p.m. to 9:00 p.m.
Location: Westisle Composite High School (Cafeteria), Elmsdale
-30-
Contact pour les médias: Deborah Gillespie
