Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
June 26, 2009
Pour publication immédiate

LA COLLECTIVIT DE VICTORIA INAUGURE SA NOUVELLE USINE DE TRAITEMENT DES EAUX USES

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Photos disponibles

View details and
download


Grce un investissement conjoint fdral provincial-municipal de prs de 2,5 millions de dollars, les rsidants de Victoria bnficient maintenant dune nouvelle station de traitement des eaux uses. Linvestissement a t fait en vertu du Fonds sur linfrastructure municipale rurale (FIMR) Canada le du Prince douard, et a t appuy par le Fonds municipal vert de la Fdration canadienne des municipalits (FCM).

Aujourdhui, la ministre des Pches et des Ocans, lhonorable Gail Shea, et la ministre des Collectivits, des Affaires culturelles et du Travail, lhonorable Carolyn Bertram, se sont jointes ladjoint au maire de Summerside et membre du conseil de la Fdration canadienne des municipalits, Bruce MacDougall, ainsi quau prsident du Conseil communautaire de Victoria, Ben Smith, pour souligner officiellement lachvement du projet.

Le gouvernement du Canada est fier de contribuer des projets dinfrastructure modernes et cologiques qui amliorent la qualit de vie des collectivits de lle du Prince douard, souligne la ministre Shea. Ce systme novateur de traitement des eaux profitera lenvironnement, ainsi qu lconomie locale.

Comme suite la modification des rglements en matire dvacuation des eaux uses, on a dtermin que les lots situs au cur de Victoria taient trop petits pour le systme septique existant. La nouvelle station de traitement des eaux uses raccorde 52 foyers et 18 entreprises un systme de traitement des eaux uses tertiaire.

Linfrastructure, et surtout linfrastructure cologique, est un lment important pour faire en sorte que les collectivits la grandeur de lle-du-Prince-douard soient vivantes, saines et durables, explique la ministre Bertram. Notre gouvernement est fier de jouer un rle cl dans le financement de tels projets prioritaires qui bnficient la grande collectivit insulaire.

Le traitement des eaux et des eaux uses est un service peu visible, mais essentiel qui permet nos collectivits de demeurer saines, propres et durables. La nouvelle station de traitement des eaux uses Victoria aura des effets bnfiques immdiats et long terme pour les rsidants, ainsi que pour les gnrations venir. Elle fournira des sources souterraines protges offrant une eau potable fiable et propre et ces sources seront maintenues par les efforts de la collectivit relativement la conservation de leau. De plus, le systme pourra facilement tre agrandi et raccord de nouveaux foyers et de nouvelles entreprises, ainsi qu des collectivits voisines.

Le Fonds municipal vert de la Fdration canadienne des municipalits offre divers services et ressources qui visent prcisment les besoins des administrations municipales en matire de dveloppement durable , explique Bruce MacDougall, au nom du Fonds municipal vert de la FCM. Nous sommes fiers davoir fait quipe avec le village de Victoria depuis le tout dbut, et de lui avoir fourni une subvention la fois pour ltude de la faisabilit et la ralisation du projet.

Le financement gouvernemental a t fourni au projet en vertu du FIMR Canada le du Prince douard, et une subvention a t obtenue du Fonds municipal vert de la Fdration canadienne des municipalits.

Je souhaite profiter de loccasion pour faire part de la reconnaissance de nos rsidants et de nos entreprises aux gouvernements fdral et provincial et la Fdration canadienne des municipalits , dclare Ben Smith, prsident du Conseil communautaire de Victoria. Leur gnreux appui en vue de linstallation dun systme novateur de traitement des eaux uses Victoria a permis au projet de voir le jour. Nous sommes vritablement reconnaissants.

Ce projet est un exemple de la dtermination des gouvernements protger lenvironnement, renforcer lconomie de lle du Prince douard et amliorer la qualit de vie des rsidants.
-30-
Contact pour les mdias: Connie McNeill
French - back to top