Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 13, 2009
Pour publication immédiate

TROIS AUTRES COLLECTIVITS DE LLE BNFICIENT DUN INVESTISSEMENT DANS LINFRASTRUCTURE DE LOISIRS

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Des amliorations importantes seront apportes aux infrastructures de loisirs dans trois collectivits de lle du Prince douard grce un investissement de plus de 400 000 $ dans quatre projets dans le cadre du Fonds communautaire de lle et du Programme dInfrastructures de loisirs Canada (ILC) du gouvernement du Canada, une initiative fdrale cl de stimulation conomique prvue dans son Plan daction conomique du Canada.

Aujourdhui Abram Village, la ministre provinciale des Collectivits, des Affaires culturelles et du Travail, lhonorable Carolyn Bertram, et la ministre des Pches et des Ocans, lhonorable Gail Shea, au nom du ministre dtat (Agence de promotion conomique du Canada atlantique), lhonorable Keith Ashfield, ont fait lannonce des projets.

Le financement provincial est fourni dans le cadre du Fonds communautaire de lle (FCI), un nouveau programme dinfrastructure financ par la province.

Le Fonds communautaire de lle a t tabli par le gouvernement provincial afin daider les collectivits de lle raliser des projets dinfrastructure culturelle, rcrative, sociale et de scurit communautaire, affirme la ministre Bertram. Ces quatre projets permettront de maintenir et de renforcer nos programmes sportifs et de promouvoir ladoption de modes de vie sain, en plus davoir des retombes conomiques locales.

Les quatre projets auxquels on a accord un financement comprennent lamnagement de vestiaires larna vangline, lamlioration dun club de curling et la modernisation dun arna Alberton et la rparation du centre sportif communautaire dOLeary.

Les investissements dans ces installations de loisirs aident stimuler lconomie, dvelopper les services locaux et contribuer la sant et la qualit de vie des habitants de Prince Ouest, dclare la ministre Shea. Ces quatre complexes sont des lments centraux de leurs collectivits respectives. Ils permettent aux gens de se runir en famille, entre amis et entre voisins pour acqurir de nouvelles comptences, changer des ides, se mettre en forme et en sant et avoir du plaisir.

Le gouvernement de lle du Prince douard affectera 27,5 millions de dollars sur six ans dans le cadre du FCI. Pour obtenir plus de renseignements sur les financements du FCI, veuillez consulter le site Web du Secrtariat dinfrastructure et cliquer sur Programs : www.gov.pe.ca/go/infrastructure.

Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affecte au Programme dILC, une initiative cl de stimulation conomique qui sinscrit dans le Plan daction conomique du Canada. Ce nouveau programme dinfrastructure du gouvernement du Canada appuie la ralisation de travaux damlioration et de rparation des installations de loisirs dans les collectivits du Canada. LAgence de promotion conomique du Canada atlantique (APECA) excute le Programme dILC au Canada atlantique. Pour obtenir des dtails concernant ladmissibilit des projets ou pour savoir comment prsenter une demande, veuillez vous reporter la fiche de renseignements sur le programme, qui se trouve dans le site Web de lAPECA ladresse www.acoa apeca.gc.ca.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Commission de rcration vangline Travaux damnagement et de modernisation:

Dans le cadre du projet, le nombre de vestiaires larna vangline passera de quatre huit, ce qui permettra de tenir un plus grand nombre de tournois et daccueillir davantage dquipes. Laccs aux vestiaires actuels sera aussi amlior.

Le cot total du projet est de 192 040 $. Le gouvernement de lle du Prince douard y contribue pour 80 657 $, tandis que le gouvernement du Canada y contribue pour 63 373 $. Pour sa part, la Commission de rcration vangline investira 48 010 $ dans le projet.

Amlioration du Western Community Curling Club:

Des amliorations importantes seront apportes lentre du Western Community Curling Club dAlberton, y compris en matire daccessibilit. De plus, deux fentres seront installes au deuxime tage afin damliorer lclairage. De nouvelles lumires seront installes au dessus de la patinoire, et un nouvel appareil de chauffage et des tuyaux scuritaires de la centrale lectrique seront aussi installs dans limmeuble.

Le cot total du projet est de 14 865 $. Le gouvernement de lle du Prince douard investira 6 243 $, et le gouvernement du Canada, 4 905 $. Pour sa part, le Western Community Curling Club investira 3 717 $ dans le projet.

Amlioration de la Jacques Cartier Memorial Arena:

Les travaux de rnovation de larna dAlberton comprennent le remplacement dune grande section de revtement de sol lavant de limmeuble et des poutres de soutien en dessous et la rparation du local de service lectrique et de plusieurs vestiaires. Le requrant prvoit aussi lachat et linstallation dun nouveau condenseur vaporatif afin de remplacer lappareil actuel, qui est dsuet. Un compresseur, quip dune nouvelle base en acier de construction, dun protge courroie et dun sparateur dhuile, sera galement remplac.

Le cot total du projet est de 120 000 $. Le gouvernement de lle du Prince douard investira 50 400 $, et le gouvernement du Canada, 39 600 $. Le requrant acquittera le reste des cots de 30 000 $.

Rnovation du centre sportif communautaire dOLeary:

Un grand nombre damliorations seront apportes ce centre, y compris linstallation dun nouvel appareil de chauffage et dun chauffe eau conergtique, la remise en tat du systme dclairage intrieur et extrieur et le remplacement de quatre fentres ltage suprieur. Dautres rnovations comprendront la bonne isolation du plafond de ltage suprieur, linstallation dun nouveau revtement de comptoir dans la cantine et le remplacement de cinq vents sur le toit par des capuchons en acier.

Le cot total du projet est de 92 500 $. Le gouvernement de lle du Prince douard investira 38 850 $, et le gouvernement du Canada, 30 525 $. Le requrant acquittera le reste des cots de 23 125 $.
-30-
Contact pour les mdias: Autumn Tremere
French - back to top