Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 23, 2009
Pour publication immédiate

DES COLLECTIVITS DE LLE DU PRINCE DOUARD PROFITERONT DU NOUVEAU PROGRAMME DINFRASTRUCTURES DE LOISIRS CANADA

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Linfrastructure de loisirs de quatre collectivits de lle du Prince douard sera modernise grce un investissement de prs de 220 000 $ en vertu du Fonds communautaire de lle-du-Prince-douard (FCI) et un investissement de prs de 175 000 $ du gouvernement du Canada dans le cadre du Programme dInfrastructures de loisirs Canada (ILC).

Le premier ministre de lle du Prince douard, lhonorable Robert Ghiz, et le snateur Michael Duffy, reprsentant le ministre dtat (Agence de promotion conomique du Canada atlantique), lhonorable Keith Ashfield, ont fait lannonce des projets aujourdhui Fort Augustus.

Le financement provincial est fourni en vertu du Fonds communautaire de lle, un nouveau programme dinfrastructure financ par la province.

En renforant les collectivits, en crant des installations plus sres et plus prospres et en modernisant et en amliorant notre infrastructure, nous contribuons une meilleure qualit de vie pour les prochaines gnrations la grande collectivit de lle, dclare le premier ministre Ghiz. Lle-du-Prince-du-Prince-douard est fire dappuyer linfrastructure de ses collectivits rurales laide de cet investissement de 220 000 $.

Le Programme dInfrastructures de loisirs Canada, qui sinscrit dans le Plan daction conomique du Canada, aidera stimuler lactivit conomique locale en appuyant dimportantes amliorations ncessaires linfrastructure de loisirs de nos collectivits, explique le snateur Duffy. Le Programme fait en sorte que les familles puissent continuer bnficier de ces quatre installations rcratives maintenant et dans les dcennies venir.

Les projets en question comprennent des rnovations au complexe nautique communautaire de Belfast, lamlioration du club de loisirs et lagrandissement du terrain de balle de Fort Augustus, la modernisation dune piscine et dun gymnase Montague, et des amliorations au terrain de balle de Tracadie.

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard dpensera 27,5 millions de dollars sur six ans dans le cadre du Fonds communautaire de lle. Pour obtenir plus de renseignements sur le financement du FCI, veuillez consulter le site Web du Secrtariat dinfrastructure ladresse www.gov.pe.ca/go/infrastructure et cliquer sur Programs . Le FCI nest quune partie de la somme totale de plus de 80 millions de dollars qui sera investie par la province dans linfrastructure de la grande collectivit de lle.

Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affecte au Programme dILC, un important moteur conomique qui sinscrit dans le Plan daction conomique du gouvernement du Canada. Le nouveau programme fdral appuie la ralisation de travaux de modernisation et de rparation des installations de loisirs partout au Canada, stimulant lactivit conomique locale et contribuant la sant et la qualit de vie des gens du Canada. LAgence de promotion conomique du Canada atlantique (APECA) excute le Programme dILC au Canada atlantique. Pour obtenir des dtails concernant ladmissibilit des projets ou pour savoir comment prsenter une demande, veuillez vous reporter la fiche de renseignements sur le Programme, qui se trouve dans le site Web de lAPECA ladresse www.acoa-apeca.gc.ca.

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

Amliorations au complexe nautique communautaire de Belfast

Dans le cadre de ce projet, plusieurs rnovations seront effectues au complexe nautique communautaire de Belfast, o lon trouve des piscines, des terrasses, une petite cuisine et un parcours de golf miniature. Lune des principales rnovations vise la modernisation de lune des trois piscines du complexe.

Le cot total du projet slve 53 970 $. Le gouvernement de lle du Prince douard y investit 22 667 $ et celui du Canada, 17 810 $. Le requrant assumera le reste des dpenses, soit 13 493 $.

Agrandissement du club de loisirs de Fort Augustus

Le club de loisirs local souhaite agrandir ses installations afin dy ajouter de nouveaux appareils de chauffage plus efficaces et dagrandir la cuisine. De plus, le terrain de balle actuel doit tre amlior pour des raisons de scurit. La clture doit tre rpare et de nouveaux abris des joueurs doivent tre installs.

Le cot total du projet slve 255 870 $. Le gouvernement de lle du Prince douard y investit 105 000 $ et celui du Canada, 82 500 $. Le requrant assumera le reste des dpenses, soit 62 500 $.

Modernisation du centre Town and Country Aquatics Plus (TCAP), Montague

Les travaux de rnovation de la piscine et du centre sportif de Montague comprennent linstallation dune nouvelle pompe dans la piscine et dun systme informatis de contrle des produits chimiques, la modernisation des vestiaires et linstallation dun nouveau revtement de plancher.

Le cot total du projet slve 212 600 $. Le gouvernement de lle du Prince douard y contribue pour 89 292 $ et le gouvernement du Canada, pour 70 158 $. Le requrant financera les 53 150 $ qui restent.

Amlioration du terrain de balle de Tracadie

Ce projet prvoit lexcution de travaux de modernisation du terrain de balle actuel, dont linstallation dun nouveau revtement de gravier et le nivellement du terrain pour faciliter lcoulement des eaux superficielles du terrain.

Le cot total du projet slve 3 200 $. Le gouvernement de lle du Prince douard y investit 1 344 $ et celui du Canada, 1 056 $. Le requrant prendra sa charge la diffrence, soit 800 $.
-30-
Contact pour les mdias: Autumn Tremere
French - back to top