Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
August 4, 2009
Pour publication immédiate

LA RGION DE LA CAPITALE BNFICIERA DINVESTISSEMENTS DANS LINFRASTRUCTURE DE LOISIRS

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Dimportantes amliorations seront apportes linfrastructure de loisirs de Charlottetown grce un investissement de plus de 230 000 $ dans le cadre du Fonds communautaire de lle-du-Prince-douard (FCI) et du Programme dInfrastructures de loisirs Canada (ILC).

Plus tt aujourdhui, la ministre des Collectivits, des Affaires culturelles et du Travail, lhonorable Carolyn Bertram, le snateur Mike Duffy, au nom du ministre dtat (Agence de promotion conomique du Canada atlantique), lhonorable Keith Ashfield, ainsi que M. Stu MacFadyen, adjoint au maire de Charlottetown, ont fait lannonce des projets.

Le financement provincial est fourni dans le cadre du Fonds communautaire de lle-du-Prince-douard (FCI), un nouveau programme dinfrastructure financ par la province.

La participation aux activits sportives faite partie dun mode de vie sain et contribue la bonne sant dune socit, de dire la ministre Bertram. Ces installations de loisirs de la rgion de Charlottetown se traduiront en retombes sociales et conomiques pendant de nombreuses annes venir. La Province de lle-du-Prince-douard est fire dappuyer notre infrastructure communautaire par lentremise de cet investissement de 130 000 $ dans les loisirs.

Les projets annoncs aujourdhui comprennent lamnagement de nouveaux vestiaires larna Cody Banks, lamlioration des modules de jeux partout dans la ville, linstallation dun nouveau dshumidificateur larna Simmons et de nouveaux matriels pour terrains de jeux lcole primaire West Kent.

Nos investissements dans la remise en tat et lamlioration des installations de loisirs contribuent la cration long terme de collectivits saines et dynamiques, dclare le snateur Duffy. Le programme dILC, une mesure cl de stimulation de lconomie, favorise lactivit conomique de la rgion, tout en soutenant et en renforant notre programme de sports et en promouvant ladoption dun mode de vie sain.

La ville de Charlottetown est fire de son infrastructure de loisirs varie et abondante et de sa capacit offrir des installations scuritaires et accessibles ses rsidents et aux Insulaires, a dit ladjoint au maire MacFadyen. Les programmes de financement comme le Fonds communautaire de lle et Infrastructure de loisirs du Canada permettent la ville damliorer ou de remplacer linfrastructure vieillissante afin de veiller ce que nos citoyens et nos visiteurs puissent avoir un mode de vie sain et actif dans la capitale.

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard affectera 27,5 millions de dollars sur six ans dans le cadre du FCI. Pour obtenir plus de renseignements sur le financement dans le cadre du FCI, veuillez consulter le site Web du Secrtariat de linfrastructure, au www.gov.pe.ca/go/infrastructrure, et cliquer sur Programs . Le Fonds communautaire de lle ne reprsente quune partie de la somme de plus de 80 millions de dollars que la province investit dans linfrastructure pour la grande collectivit de lle.

Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affecte au programme dILC, le nouveau programme dinfrastructure du gouvernement du Canada pour la ralisation de travaux de modernisation et de rparation des installations de loisirs dun bout lautre du pays.

LAgence de promotion conomique du Canada atlantique excute le Programme dILC au Canada atlantique. Pour obtenir plus de renseignements sur ladmissibilit des projets ou pour savoir comment prsenter une demande, veuillez vous reporter la fiche de renseignements sur le programme, qui se trouve dans le site Web de lAPECA ladresse www.acoa-apeca.gc.ca.

Arna Cody Banks Amliorations

Dans le cadre du projet, on amnagera deux vestiaires larna pour rpondre aux besoins du nombre croissant dathltes fminines et fournir davantage despace lors des tournois.

Le cot total du projet est de 167 369 $. La province de lle-du-Prince-douard y contribue pour 70 295 $ et le gouvernement du Canada, pour 55 232 $. Le requrant paie la diffrence, soit 41 842 $.

Matriels pour terrains de jeux Charlottetown Amliorations

Le financement servira amliorer les modules de jeux partout dans la ville de Charlottetown. Des quipements de terrains de jeux innovateurs seront placs dans le parc Jack Bomber Callaghan, le parc Hunter Green, la place Connaught, la promenade Northway et le parc J. Frank MacAulay Park. Lquipement de terrain de jeu offrira de la nouveaut intressante qui encouragera les enfants tre actifs lextrieur.


Le cot total du projet est de 50 000 $. La province de lle-du-Prince-douard y contribue pour 21 000 $ et le gouvernement du Canada, pour 16 500 $. Le requrant paie la diffrence, soit 12 500 $.

Modules de jeux lcole primaire West Kent Rnovations

Dans le cadre du projet, on installera divers nouveaux matriels pour terrains de jeux, dont une glissade accessible aux personnes en fauteuil roulant, des balanoires, une table o lon peut sasseoir, un jeu sur ressort en forme descargot et un quadricycle fixe.

Le cot total du projet est de 50 000 $. La province de lle-du-Prince-douard y contribue pour 21 000 $ et le gouvernement du Canada, pour 16 500 $. Le requrant paie la diffrence, soit 12,500 $.

Arna Simmons Remplacement dquipements

Lamlioration de cet arna vise linstallation dun nouveau dshumidificateur qui permettra de rgler et maintenir lhumidit dans limmeuble, tout en jouant le rle dchangeur dair.

Le cot total du projet est de 41 926 $. La province de lle-du-Prince-douard y contribue pour 17 609 $ et le gouvernement du Canada, pour 13 835 $. Le requrant paie la diffrence, soit 10 482 $.
-30-
Contact pour les mdias: Autumn Tremere
French - back to top