Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
August 26, 2009
Pour publication immédiate

CONCLUSION DUN CADRE RELATIF LAIDE LENFANCE ENTRE LE GOUVERNEMENT DU CANADA, LLE-DU-PRINCE-DOUARD ET LA CONFDRATION DES MIKMAQ DE LLE DU PRINCE DOUARD

Social Services and Seniors

Les reprsentants du gouvernement du Canada, de lle-du-Prince-douard et de la Confdration des MiKmaq de lle-du-Prince-douard ont annonc aujourdhui la conclusion dun cadre historique relatif aux services lenfance et la famille des Premires nations dans la province.

taient prsents lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans et dpute dEgmont au nom de lhonorable Chuck Strahl, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fdral auprs des Mtis et des Indiens non inscrits ainsi que lhonorable Doug Currie, ministre des Services sociaux et des Ans de lle-du-Prince-douard, et chef Brian Francis de la Premire nation Abegweit et co-prsident pour la Confdration des Mikmaq de lle du Prince douard.

Lannonce daujourdhui montre que nous entretenons avec lle du Prince douard une relation de travail positive et dynamique, a indiqu la ministre Shea. Les enfants sont lavenir des collectivits des Premires nations dans la province; lannonce daujourdhui prouve notre engagement commun envers lamlioration des conditions de vie des enfants et des jeunes des Premires nations. Ainsi, la moiti des provinces du pays ont dsormais conclu un cadre tripartite historique avec notre gouvernement dans le domaine des services lenfance et la famille des Premires nations.

Grce au cadre ainsi tabli avec lle du Prince douard et les Premires nations de la province, une somme de 1,7 million de dollars sera accorde sur cinq ans en vue de la mise en uvre dune approche axe sur la prvention rehausse relative aux services lenfance et la famille des Premires nations dans la province.

Ce cadre est le symbole de notre engagement collaborer afin de protger les enfants et appuyer les familles dune faon plus adapte leur culture, et en mettant plus laccent sur la prvention, a dclar le ministre Currie. Grce lamlioration de la coordination des services lenfance et la famille disponibles dans les rserves, les familles des Premires nations recevront un appui continu avant quune situation de crise se prsente.

Le cadre tripartite annonc lle du Prince douard sajoute aux cadres tripartites dont jouissaient dj lAlberta, la Saskatchewan, la Nouvelle cosse de mme que, depuis hier, le Qubec. Ainsi, la nouvelle approche axe sur la prvention est dsormais mise en uvre auprs des collectivits des Premires nations de cinq provinces, et prs de la moiti des enfants des Premires nations au pays en retirent les avantages.

Au cours des deux dernires annes, lquipe du programme PRIDE de la Confdration des Mikmaq de lle du Prince douard, dirige par Marilyn Lefrank, a travaill sans relche llaboration dun programme visant fournir des services dappui et de sensibilisation aux familles et aux enfants de nos collectivits, a indiqu Brian Francis. Lannonce daujourdhui constitue laboutissement de ces efforts. La prsence dun cadre de financement long terme nous permettra de continuer daider les familles et les enfants acqurir force et sant.

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord Canada a revu en 2007 son approche lgard des services lenfance et la famille des Premires nations pour que cette dernire focalise sur la prvention, de faon ce que les enfants et les parents des Premires nations soient plus nombreux recevoir laide voulue pour ainsi viter les crises ncessitant une intervention ou menant lclatement des familles.

Affaires indiennes et du Nord Canada accorde des fonds en vue de la mise en uvre de la nouvelle approche axe sur la prvention rehausse applique aux services lenfance et la famille des Premires nations.

Lannonce faite aujourdhui est la preuve que les Premires nations participent au Plan daction conomique du Canada, a dclar le ministre Strahl. Dans le cadre du Plan daction conomique du Canada, on a vers 20 millions de dollars sur 2 ans pour mettre en uvre des changements concrets dans les services lenfance et la famille.
-30-
Contact pour les mdias: Stefanie Arduini
French - back to top