Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
September 17, 2009
Pour publication immédiate

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard aide un plus grand nombre de personnes ges rester dans leur demeure plus longtemps

Social Services and Seniors

Photos disponibles

View details and
download


Un plus grand nombre de personnes ges lle pourront faire les rparations ncessaires dans leur demeure au cours des prochains mois : le gouvernement de lle-du-Prince-douard largit son Programme de rparations domiciliaires urgentes pour ans populaire, a dit le premier ministre Robert Ghiz.

Les personnes ges sont des membres importants de la grande collectivit de lle et notre gouvernement sengage faire tout son possible pour rendre leurs demeures scuritaires, conergtiques et confortables. Cest pour cette raison que nous avons rintroduit le Programme de rparations domiciliaires urgentes pour ans en 2007, et nous sommes fiers du fait que nous avons pu aider plus de 600 ans ce jour, a dit Ghiz.

Ds maintenant, les Insulaires gs de 60 ans et plus qui ont un revenu annuel de mnage infrieur 35 000 $ pourront soumettre une demande daide par lentremise du programme. Ce montant marque une hausse de 5000 $ par rapport lancien seuil de revenu. Environ 450 propritaires pourront profiter de ce changement.

Freda Hickox est lune des anes qui a reu un montant grce au programme. Lhiver dernier, elle a fait remplacer ses portes et la fentre lavant de sa maison Charlottetown.

Je songeais faire des rparations mon domicile depuis quelque temps, jusquau moment o, lhiver dernier, ma porte arrire ne souvrait plus, et ctait mon issue de sortie en cas dincendie. Les ans peuvent profiter de toute aide quils reoivent ces jours-ci et je suis trs reconnaissante de laide que jai reue pour rendre ma maison plus scuritaire au moment o jen ai eu le plus besoin , a dit Hickox.

Le Programme de rparations domiciliaires urgentes pour ans aide les personnes ges remplacer le toit, la fournaise, le rservoir huile, la fosse septique, lalimentation en eau, les fentres et les portes de leur domicile. Le programme offre de couvrir la moiti des cots de rparation, jusqu un maximum de 1500 $.

Le programme a financ les rparations aux domiciles de 609 personnes ges depuis 2007 et a vers 1,7 million de dollars dans la collectivit insulaire en crant du travail pour les entrepreneurs et les personnes de mtier.

ce jour, le Programme de rparations domiciliaires urgentes pour ans a offert une grande aide des centaines dans de lle, et nous souhaitons que tous ceux qui sont admissibles dans le cadre du programme largi fassent une demande afin que nous puissions continuer daider les ans rester dans leur domicile plus longtemps , a dit le ministre de la Sant et des Services sociaux Doug Currie.

Pour faire une demande, consultez le site www.gov.pe.ca/go/housing ou composez le 1-888-831-8880.
-30-
Contact pour les mdias: Stefanie Arduini
French - back to top