Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
October 26, 2009
Pour publication immédiate

La ministre rencontre les dirigeants des Premires nations

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Photos disponibles

View details and
download


Lhonorable Carolyn Bertram, ministre des Communauts, des Affaires culturelles et du Travail et ministre responsable des Affaires autochtones, a rcemment rencontr les dirigeants Mikmaq de lle-du-Prince-douard afin de discuter de leurs proccupations et de leurs priorits avant la confrence nationale des ministres responsables des Affaires autochtones Toronto, les 28 et 29 octobre.

Cette rencontre a permis la ministre Bertram, ministre responsable des Affaires autochtones, de sasseoir avec Darlene Bernard, chef de la Premire nation de Lennox Island, et Brian Francis, chef de la Premire nation Abegweit, afin de discuter des proccupations des Mikmaq de lle, puis de se renseigner sur leurs rflexions et leur vision pour lavenir. La ministre Bertram reprsentera lle-du-Prince-douard la confrence.

La confrence des ministres responsables des Affaires autochtones sera la premire rencontre nationale portant sur les questions autochtones depuis celle de Kelowna en 2005.

Kelowna constituait un pas vers lavant pour le gouvernement et les dirigeants autochtones, puisquil sagissait dun processus de coopration et de consultation qui a permis de runir toutes les parties autour de la table, de dire la ministre Bertram. Nous voulons nous assurer que lesprit de collaboration se poursuive ici l.-P.-. et dun bout lautre du pays.

La ministre continuera rencontrer les dirigeants des Premires nations trimestriellement dans le but de maintenir une communication ouverte, transparente et cooprative.

Je suis contente de savoir que la ministre Bertram et son personnel sengagent travailler en partenariat avec les dirigeants Mikmaq de lle afin de sassurer que lon discute des questions importantes et que lon trouve des solutions appropries par lentremise de la coopration et du respect et dans un esprit de partenariat, explique la chef Bernard.

Il importe davoir une relation de travail positive avec le gouvernement de l.-P.-. afin de sassurer que les questions importantes pour les Mikmaq de lle sont abordes. Le fait de se rencontrer tous les trois mois permettra au gouvernement dtre bien au courant de ces enjeux critiques, continue le chef Francis.
Don MacKenzie, directeur des affaires intergouvernementales pour la Mikmaq Confederacy of PEI, fera partie de la dlgation de l.-P.-. qui se rendra Toronto cette semaine pour assister la confrence des ministres responsables des Affaires autochtones.

En dcembre 2007, le gouvernement de lle-du-Prince-douard, le gouvernement du Canada et la Mikmaq Confederacy of PEI ont sign lEntente de partenariat Canada-.-P.-.-Mikmaq, qui a tabli un processus efficace pour raliser des progrs dans des domaines de proccupation mutuelle comme lducation, la sant, les services lenfance et la famille, la justice et le dveloppement conomique. Lentente avait comme but de contribuer au rtablissement, la revitalisation et au renforcement des Mi'kmaq de lle-du-Prince-douard, de leurs collectivits et de leurs familles, lamlioration de leur qualit de vie et la cration dun nouveau partenariat entre ces trois ordres de gouvernement.
-30-
Contact pour les mdias: Autumn Tremere
French - back to top