Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
October 28, 2009
Pour publication immédiate

Ouverture dune clinique dvaluation des cas de grippe Charlottetown

Santé

Un site dvaluation des cas de grippe ouvrira ses portes demain Charlottetown, o lon fournira des services de sant aux Insulaires qui prsentent des symptmes pseudogrippaux, annonce la Dre Heather Morrison, mdecin hyginiste en chef de lle-du-Prince-douard.

Dernirement, de plus en plus dInsulaires souffrant de symptmes semblables ceux de la grippe se prsentent aux cliniques de Charlottetown et la salle durgence de lhpital Queen Elizabeth, explique la Dre Heather Morrison. Au site dvaluation des cas de grippe, les personnes prsentant des symptmes peuvent tre values et, le cas chant, recevoir un traitement. Nous esprons que cette mesure attnuera le flot de gens au service durgence de lhpital Queen Elizabeth et aux bureaux des mdecins.

La Dre Morrison indique que les Insulaires devraient suivre les directives suivantes pour dterminer sils doivent ou non obtenir des soins mdicaux :

Si vous prsentez des symptmes bnins semblables ceux de la grippe (voir ci-dessous), mais que vous tes autrement en bonne sant, vous devriez vous soigner la maison jusqu ce que les symptmes disparaissent et que vous soyez en mesure de retourner au travail ou lcole. Par contre, si les symptmes empirent, vous devriez voir un fournisseur de soins de sant.

Si vous prsentez des symptmes pseudogrippaux et que vous tes enceinte ou que vous souffrez de problmes de sant sous-jacents, communiquez avec votre fournisseur de soins de sant ou visitez le site dvaluation des cas de grippe.


Consultez immdiatement un professionnel de la sant si vous devenez trs malade, ou si les symptmes suivants se prsentent : essoufflement, difficult respirer, douleur thoracique, confusion, tourdissement soudain ou vomissements graves ou persistants.

Consultez immdiatement un professionnel de la sant si votre enfant : a une respiration rapide, une difficult respirer ou un teint de peau bleutre; ne boit pas assez de liquide, ne se rveille pas ou ninteragit pas; est irritable, a une forte fivre accompagne druption cutane, ou prsente des symptmes pseudogrippaux qui semblent samliorer, puis reviennent accompagns dune fivre et dune toux plus grave.

Si vous dsirez plus dinformation pour savoir quand consulter un professionnel de la sant, composez le 1-888-748-5454 ou visitez le site Web www.combattezlagrippe.ca.

Les symptmes causs par le virus de la grippe H1N1 sont semblables ceux de linfluenza saisonnire normale. Ces symptmes incluent la toux, avec ou sans la fivre, accompagne dun des symptmes suivants : un mal de gorge, des douleurs musculaires et des courbatures, de la fatigue et une diminution de lapptit. Des symptmes gastro-intestinaux (comme les vomissements et la diarrhe) peuvent galement tre prsents. Il se peut que la fivre soit moins prononce chez les enfants de moins de 5 ans et chez les personnes de plus de 65 ans.

La clinique dvaluation des cas de grippe ouvrira ses portes le jeudi 29 octobre au Centre de sant familiale Four Neighbourhoods, situ au 152, chemin St. Peters. La clinique sera ouverte de 10 h 20 h, y compris les fins de semaine. Il est possible que des cliniques supplmentaires soient mises en place dans dautres collectivits, si ncessaire. Entre-temps, les gens devraient continuer de suivre les directives nonces ci-dessus lgard de soins mdicaux. Les vaccins ne seront pas disponibles au site dvaluation des cas de grippe.

Les cliniques offrant des vaccins contre le virus de la grippe H1N1 continuent leurs oprations dans toute la province. Cette semaine, des vaccins sont offerts ceux qui la vaccination sera le plus bnfique et aux personnes qui leur fourniront des soins. Pour voir une mise jour hebdomadaire de lhoraire ainsi quune liste des heures douverture et des emplacements des cliniques, visitez le site Web www.gov.pe.ca/flu, ou consultez les annonces dans les journaux locaux.

Pour plus dinformation sur comment prendre soin dune personne malade la maison, visitez le site Web de lAgence de la sant publique du Canada ladresse www.combattezlagrippe.ca.
-30-
Contact pour les mdias: Laura Steeves
French - back to top