Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
January 8, 2010
Pour publication immédiate

PLEINS FEUX SUR LLE-DU-PRINCE-DOUARD AUX JEUX OLYMPIQUES EN FVRIER

Tourisme

Photos disponibles

View details and
download


Lle-du-Prince-douard (.-P.-.), la plus petite province canadienne, est heureuse de se joindre au monde entier pour se prsenter sur la scne internationale aux Jeux olympiques 2010 Vancouver, annonce le premier ministre Ghiz.

Cest la premire fois depuis plus de vingt ans que lle peut ainsi tirer parti des Jeux olympiques, explique le premier ministre Ghiz. En plus de participer pendant deux semaines la Maison du Canada atlantique, lle aura loccasion de se promouvoir les 17 et 18 fvrier lors des journes consacres l.-P.-. Lle prsentera ses cts culturel, touristique, culinaire et commercial, sans oublier ses talents et son hospitalit, aux visiteurs et aux mdias du monde entier.

Les artistes insulaires suivants seront en vedette la Maison du Canada atlantique : Catherine MacLellan, Chuck & Albert, In-Flight Safety, John Connolly, Lennie Gallant, Meaghan Blanchard, Paper Lions, Rose Cousins, Richard Wood, Gordon Belsher, Brad Fremlin, Tim Chaisson & Morning Fold, les Grass Mountain Hobos, Two Hour Traffic, Vishten, et la Jeune Compagnie du Centre de la Confdration.

Cest une occasion sans pareille pour les artistes talentueux de la Jeune Compagnie du Centre de la Confdration de participer ainsi aux Jeux olympiques 2010 et la Maison du Canada atlantique, affirme Wade Lynch, directeur et cocrateur de la Jeune Compagnie et directeur artistique adjoint du Festival de Charlottetown. Ce sera une exprience inoubliable pour ces jeunes artistes de se produire devant un public international. Nous sommes trs fiers deux et nous savons quils vont trs bien reprsenter leur province et leur pays.

La cuisine insulaire est galement trs importante et aura sa place dans le cadre de la Maison du Canada atlantique. Lors de ces deux semaines, les menus reprsenteront de manire gnrale la rgion de lAtlantique. Le 18 fvrier par contre, lors de la Journe de l.-P.-., les produits et les recettes de lle seront en vedette.

Les Jeux dhiver 2010 Vancouver reprsentent notre plus grand public international, de dire Kevin Boyce, charg de cours en chef lInstitut culinaire du Canada et gestionnaire de projet la Maison du Canada atlantique. Je suis trs fier de reprsenter lle-du-Prince-douard cet vnement, et jespre que nous laisserons une impression durable aux visiteurs de la Maison du Canada atlantique.

La Maison du Canada atlantique est un partenariat entre lAgence de promotion conomique du Canada atlantique et les gouvernements des quatre provinces de lAtlantique. L.-P.-. se rjouit de pouvoir prsenter sa nourriture, sa culture, ses talents et son hospitalit ainsi que ses cts touristique et commercial lors du plus grand vnement sportif au monde.

BULLETIN D'INFORMATION

Maison du Canada atlantique - artistes insulaires

Catherine MacLellan:

Il nest pas difficile de comprendre pourquoi Catherine MacLellan est reconnue par ses contemporains et par les mdias comme une nouvelle auteure-compositrice parmi les plus clbres au Canada et linternational. Munie dun talent incontournable de compositrice et dune voix pure et lgre quelle unit des paroles lyriques, Catherine est nomme la nouvelle dcouverte prfre des critiques en 2008 par le Penguin Eggs Magazine. En 2009, elle est laurate dun Prix de musique folk canadienne dans la catgorie artiste solo de lanne . Catherine sest rapidement tiss un cercle dadmirateurs et a suscit lapplaudissement des critiques partout au monde. Son dernier album, Church Bell Blues, a atteint la premire position sur le palmars diTunes Canada dans la catgorie Musique du monde , en plus de connatre un succs critique et dtre compar au style de Joni Mitchell dans des revues internationales.

Chuck & Albert:

Slectionn pour un Canadian Comedy Award et un prix de la musique de la Cte est (ECMA), le duo Chuck et Albert est expert du divertissement complet. Matres de plusieurs instruments de musique et excellents comdiens physiques, ces deux Acadiens bilingues ont t salus par des ovations chez eux, travers le pays et ltranger. Le duo donne des performances nergtiques qui combinent la comdie physique et orale, sans oublier les rythmes entranants qui caractrisent la musique et la danse de leur hritage acadien insulaire.

www.jproductions.com/theatre/JMItheatre.html

In-Flight Safety:

Le groupe In-Flight Safety prend son envole avec son dernier album, We Are An Empire, My Dear. Le quatuor, tabli Halifax, sest enferm lhiver dernier dans un studio Fox River, en Nouvelle-cosse, et a enregistr sous la direction du producteur Laurence Currie ce recueil de 12 chansons pop riches en motions. In-Flight Safety appelle ses auditeurs aux armes. Le groupe communique un besoin frntique dtre lis les uns aux autres dans ce temps o les gens se sentent un peu perdus. Lalbum We Are An Empire, My Dear explore ce concept en passant par la richesse, lavarice, lamour, lespoir et la capacit qua lhumanit de se transformer.

www.youtube.com/ThisIsNightDanger

John Connolly:

Reconnu le long de la cte est pour ses talents dauteur-compositeur, John Connolly a surtout fait des tournes dans lest du Canada au cours de la dernire anne. Il est galement all Nashville dans le but de porter ses talents de chansonnier un niveau international. Il est retourn Nashville lautomne dernier et devrait mettre un nouveau EP ce printemps sur lequel apparatront ses dernires compositions.

www.johnconnolly.ca

Lennie Gallant:

Reconnu par ses pairs comme lun des meilleurs chansonniers au Canada, Lennie Gallant a produit neuf albums qui lui ont valu une foule de prix et de nominations de la part des prix Junos et des prix de la musique de la musique de la Cte est. Son album When We Get There fut slectionn pour un prix Juno et a fait un voyage dans lespace bord de la navette spatiale Endeavour en juillet 2009. Lastronaute canadienne Julie Payette avait choisi lalbum pour divertir lquipage. Certaines de ses chansons ont t refaites par plus de 30 artistes, dont Jimmy Buffet, qui a dj invit Lennie monter sur scne lors de ses spectacles. Linterprtation sincre de Lennie russit toucher lme des spectateurs lors de performances aux rythmes entranants qui passent sans effort de la narration aux observations humoristiques.

www.youtube.com/lenniegallant

Meaghan Blanchard:

Originaire de Hunter River, .-P.-., Meaghan Blanchard est une nouvelle auteure-interprte ge de 20 ans. Cette passionne de musique entame sa dernire anne lUniversit de l.-P.-. un jeune ge, elle se produit dj devant des publics lcole, lglise et des concerts-bnfice; au secondaire, elle donne des spectacles tout ge dans des cafs; maintenant, elle joue dans des salles de concert et ailleurs. Son premier album, Changing Things, a t lanc en septembre 2008. En 2009, Meaghan a reu quatre prix pour la musique de l.-P.-. et deux nominations de lAssociation de la musique de la Cte est.

www.myspace.com/meaghanelizabethblanchard

Paper Lions:

Le groupe Paper Lions passe dun genre et dune gnration lautre en mlangeant les styles du pop-rock, du folk, du blues, et du quatuor vocal. Lnergie, la passion et la matrise dont tmoignent les musiciens leur valent des ovations, que ce soit dans un centre des arts dinterprtation ou lors dun festival en plein air. Habills dans leurs fameux habits ajusts, les membres de Paper Lions russissent voquer les res du pass sans perdre leur ct indniablement contemporain. Bourr de talent, de personnalit et doriginalit, ce groupe a gagn des prix lchelle rgionale et nationale, y compris le prix de lartiste itinrant de lanne, dcern par la Canadian Arts Presenters Organization, et un prix de la musique de la Cte est (ECMA) dans la catgorie enregistrement pop de lanne .

www.myspace.com/paperlionsmusic

Rose Cousins:

Rose Cousins habite maintenant Halifax, en Nouvelle-cosse, mais elle est ne et a grandi dans la plus petite province du Canada, l.-P.-. Son premier album complet, If You Were For Me, fut enregistr au Studio H, Halifax, et lanc en 2006. Elle a fait des tournes au Canada et aux tats-Unis pour promouvoir cet album et a reu divers prix, y compris un ECMA dans la catgorie enregistrement fminin de lanne en 2008; un prix du concours Newsong de Mountain Stage en 2007; deux prix de la musique de la Nouvelle-cosse dans les catgories meilleur enregistrement folk et toile montante en 2007; ainsi que deux prix de la musique de l.-P.-. dans les catgories enregistrement folk et chanteuse en 2007. Elle a galement reu une nomination nationale pour un Prix de musique folk canadienne.

Richard Wood, avec Gordon Belsher et Brad Fremlin:

Depuis plus de dix ans, le violoneux dynamique de lle Richard Wood blouit les spectateurs partout au Canada, ainsi quaux tats-Unis, en Europe et au Japon. Il sest produit devant la reine de lAngleterre et lempereur du Japon, a diverti les troupes canadiennes en Bosnie et en Afghanistan, et tait lun des artistes vedettes dans le spectacle de violon itinrant Bowfire. Richard a gagn trois ECMA et figurait sur la liste des 100 Canadiens prometteurs du 21e sicle dans la revue MacLeans.

www.RWood.ca

Gordon Belsher:

En 2008, le disque Call up all the Neighbours de Gordon Belsher a t nomin pour un ECMA dans la catgorie musique traditionnelle par un artiste solo . En tant quaccompagnateur et chanteur avec Richard Wood et la violoniste insulaire Cynthia MacLeod, Gordon a fait des tournes partout au Canada, aux tats-Unis, au Royaume-Uni et en Europe. Il sest rendu Tokyo, au Japon en 1999 comme membre de la dlgation culturelle pour lquipe Canada. Au Festival de Charlottetown, en 2006, il a jou dans le spectacle Celtic Blaze avec Stephanie Cadman, adepte du violon et de la danse de varits. De plus, il a compos la chanson douverture pour les Jeux olympiques dhiver canadiens en 2004. Gordon dirige galement Guernsey Cove Parlour Productions, un studio denregistrement dans sa maison lle-du-Prince-douard.

Brad Fremlin:

Brad Fremlin a dmnag lle-du-Prince-douard pour devenir lenseignant principal en batterie, piano et thorie au College of Piping and Celtic Performing Arts, Summerside. Percussionniste accompli et pianiste classique, Brad joue galement laccordon, sans oublier la scie musicale! Il a lanc son premier disque de compositions originales titre dartiste solo en 2001. Le disque comprend son incroyable salut aux tambours sur caisse claire, extrait dun spectacle au Denmark lors dune tourne mondiale avec Richard Wood. Brad a jou dans les spectacles A Closer Walk With Patsy Cline et Celtic Blaze au Festival de Charlottetown, ainsi que dans Hedgerow, un spectacle populaire de lle. Il a galement jou devant les troupes canadiennes et internationales en Afghanistan, en 2006.

Tim Chaisson & Morning Fold:

Tim Chaisson et Morning Fold (Tian Wigmore, Brien McCarthy et Nat Lamoureux) forment un groupe depuis 2008 pour permettre Tim, auteur-compositeur de lest du Canada et matre de plusieurs instruments, de promouvoir et dagrandir son rpertoire de chansons originales.

Dans cette courte priode de temps, ils ont travaill fort pour partager leur musique avec les gens de leur province et de partout au pays. En octobre 2009, le groupe tait heureux dapprendre quil tait finaliste au concours de la Semaine de musique indpendante canadienne. Le travail acharn des musiciens et leurs spectacles palpitants ne cessent de faire de nouveaux admirateurs dun bout lautre du Canada.

Chaisson a reu plus de 17 prix et nominations, dont cinq nominations aux prix de la musique de lle-du-Prince-douard dans les catgories auteur-compositeur de lanne , groupe de lanne , enregistrement de lanne , enregistrement pop de lanne et artiste de lanne , ainsi quune nomination pour un ECMA dans la catgorie meilleur enregistrement pop .

www.timchaisson.com

Grass Mountain Hobos:

La musique des Grass Mountain Hobos rappelle une autre re : une re o le plaisir tait plus important que le travail et o la musique accompagnait lexcs. Cest cette priode que le groupe fait revivre sur scne partout au Canada. Avec leur spectacle qui voque le temps du vendeur itinrant, le groupe produit un son qui rpond aux besoins de tous ceux en manque de divertissement. Le style de musique des Hobos, authentique et complexe, rappelle le carnaval, la ferme, la taverne et le cirque. Les 6 chanteurs des oeuvres malveillantes, mais harmonieuses, appuyes par deux guitares acoustiques, un banjo, une mandoline, une contrebasse et un violon. Les musiciens tapent du pied au son de la musique rythme et entranante, tandis que les spectateurs ne peuvent faire autre que sourire et se mettre de la partie.

Two Hour Traffic:

Liam Corcoran et Alec O'Hanley, chanteur et guitariste de Charlottetown, formaient initialement un duo. Puis, ils ont recrut Andrew MacDonald, bassiste, et Derek Ellis, batteur, lorsquils taient lUniversit de l.-P.-. Cest en 2007 que le groupe a fait sa perce sur la scne internationale avec leur chanson Little Jabs. Figurant sur des dizaines de listes de compilation de fin danne, la chanson Little Jabs a galement remport un ECMA dans la catgorie meilleur enregistrement pop et a reu une nomination pour le prestigieux prix de musique Polaris. De plus, le groupe a fait trois tournes au Canada et a jou dans les festivals Hillside, CMJ et SXSW. Le groupe se hisse donc parmi les groupes canadiens indpendants les plus visibles et populaires des deux dernires annes.

www.youtube.com/watch?v=6UnbuGeqQ2I

Vishten:

Les membres du groupe Vishten sont en tourne depuis sept ans et ont prsent leur style de musique acadienne traditionnelle/contemporaine dans huit pays en donnant plus de 1 000 spectacles. Les soeurs jumelles Pastelle et Emmanuelle LeBlanc, de lle-du-Prince-douard, au Canada, ont joint leurs forces celles de Pascal Miousse et Louis-Charles Vigneau des les de la Madeleine pour crer un son unique base celtique. Les mlodies innovatrices sont chantes en franais par les quatre voix, et les percussions sont assures par les pieds qui battent le rythme.

www.youtube.com/watch?v=awqpf2VmVZk

The Confederation Centre Young Company:

La Jeune Compagnie du Centre de la Confdration clbre lle-du-Prince-douard avec sa production originale, Abegweit, lme de lle. Cest en musique, en danse et en paroles que des jeunes artistes talentueux de diverses ethnicits raconteront lhistoire et la culture de l.-P.-. et de ses habitants et parleront de lavenir de lle. Cette prsentation bilingue, cration dAnne Allan et de Wade Lynch, a rjoui les spectateurs lors du Festival de Charlottetown 2010. Selon le Guardian, journal de Charlottetown, Abegweit, lme de lle est une merveilleuse prestation de musique et de danse pour toute la famille .
-30-
Contact pour les mdias: Julie Whitlock
French - back to top