Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
February 12, 2010
Pour publication immédiate

Des entrepreneurs suivent une formation pour effectuer des travaux dans des zones cosensibles

Environnement, Énergie et Forêts

Une sance de formation tenue cette semaine lintention des entrepreneurs permettra de mieux protger lenvironnement en informant les participants des exigences lies aux travaux prs des cours deau, des marcages et des zones tampons, affirme Richard Brown, ministre de lEnvironnement, de lnergie et des Forts.

Cette semaine, des employs du ministre de lEnvironnement, de lnergie et des Forts ont travaill auprs de 69 entrepreneurs, qui ont brav le mauvais temps pour participer une formation dune journe portant sur comment travailler prs des zones protges tout en respectant le milieu naturel.

La formation, offerte par le programme de permis pour les entrepreneurs, a t un succs. En effet, tous les participants ont russi lexamen final. Une fois quils ont reu leur permis, les entrepreneurs qui ont suivi la formation pourront effectuer certains travaux sans supervision ni autorisation pralable de la part du ministre, explique le ministre Brown. Notre ministre tablira et supervisera les normes de ces travaux, et les entrepreneurs seront responsables de prserver la qualit de leurs projets et de respecter les contrles environnementaux dans le cadre de leurs travaux.

Les entrepreneurs autoriss pourront entreprendre des travaux lis notamment la protection du littoral, lamnagement du paysage dans une zone tampon, la rparation de quais fdraux, la rparation mineure de quais et lutilisation dquipement lourd sur le littoral.

Les entrepreneurs qui nont pas suivi cette formation pourront encore travailler dans des zones protges et prs de celles-ci, mais devront dabord obtenir un permis pour chaque projet.
-30-
Contact pour les mdias: Ron Ryder
French - back to top