Web Archive
also available in English
November 26, 2010
Pour publication immédiate
LES GOUVERNEMENT FÉDÉRAL ET PROVINCIAL FÉLICITENT ISLAND ABBEY FOODS POUR SON PRIX INTERNATIONAL
Innovation et de l'Enseignement supérieur
Les gouvernements fédéral et provincial aimeraient féliciter Island Abbey Foods, qui a remporté le grand prix SIAL d’Or de 2010 grâce à son produit primé Honibe, une forme solide de miel non adhérent.
« Notre gouvernement tient à féliciter Island Abbey Foods de l’Île-du-Prince-Édouard, pour cet exploit extraordinaire ainsi que pour la reconnaissance remarquable que cette entreprise a reçue en remportant le grand prix SIAL d’Or de 2010 », de dire l’honorable Mike Duffy, sénateur de l’Île-du-Prince-Édouard (Cavendish), au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique. « Cette reconnaissance internationale d’une réalisation novatrice d’une entreprise du Canada atlantique témoigne de façon inspirante de la compétitivité de nos petites entreprise au niveau mondial. »
L’entreprise Island Abbey Foods a été primée dans les catégories Épicerie sucrée, Meilleur produit canadien de 2010 et Meilleur nouveau produit alimentaire mondial de 2010 – pour laquelle elle a reçu le grand prix SIAL d’Or de 2010) – lors du Salon international de l'alimentation à Paris, qui est considéré comme la cérémonie des oscars de l’industrie alimentaire.
« Island Abbey Foods est un excellent exemple du type de d’innovation et de qualité qui résultent d’un environnement où les entreprises et le gouvernement s’engagent à atteindre l’excellence. Les responsables des services de prêt de mon ministère et le personnel de notre Centre de technologie alimentaire sont fiers d’avoir collaboré avec John et Susan Rowe à la mise au point des produits Honibe », d’affirmer l’honorable Allan Campbell, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur. « John et Susan ont connu beaucoup de succès en se concentrant sur un excellent produit qui est unique sur le marché des produits alimentaires. »
Island Abbey Foods a remporté les grands honneurs en vertu de son produit Honey Drop et de sa gamme complète de produits Honibe. Ces produits sont fabriqués à l’aide d’un processus novateur qui élimine l’humidité afin de conserver le goût du miel et le caractère sucré des produits sans que tout ne colle.
« Nous sommes ravis d’avoir remporté le grand prix SIAL d’Or et de bénéficier de la reconnaissance que ce prix a procurée à notre produit et à notre entreprise sur la scène internationale », de dire John Rowe, propriétaire d’Island Abbey Foods. « Nous sommes vraiment reconnaissants aux deux ordres de gouvernement des ressources qui ont été mises à notre disposition. Ces dernières nous ont permis d’établir des assises solides à l’Île-du-Prince-Édouard à partir desquelles nous avons pu lancer nos produits. »
Island Abbey compte 25 employés à temps plein et à temps partiel et distribue ses diverses gammes de produits dans plus de 80 pays dans le monde. Le grand prix SIAL D’Or l’aidera à élargir davantage ses marchés et gammes de produits à l’échelle internationale.
« Notre gouvernement tient à féliciter Island Abbey Foods de l’Île-du-Prince-Édouard, pour cet exploit extraordinaire ainsi que pour la reconnaissance remarquable que cette entreprise a reçue en remportant le grand prix SIAL d’Or de 2010 », de dire l’honorable Mike Duffy, sénateur de l’Île-du-Prince-Édouard (Cavendish), au nom de l’honorable Keith Ashfield, ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique. « Cette reconnaissance internationale d’une réalisation novatrice d’une entreprise du Canada atlantique témoigne de façon inspirante de la compétitivité de nos petites entreprise au niveau mondial. »
L’entreprise Island Abbey Foods a été primée dans les catégories Épicerie sucrée, Meilleur produit canadien de 2010 et Meilleur nouveau produit alimentaire mondial de 2010 – pour laquelle elle a reçu le grand prix SIAL d’Or de 2010) – lors du Salon international de l'alimentation à Paris, qui est considéré comme la cérémonie des oscars de l’industrie alimentaire.
« Island Abbey Foods est un excellent exemple du type de d’innovation et de qualité qui résultent d’un environnement où les entreprises et le gouvernement s’engagent à atteindre l’excellence. Les responsables des services de prêt de mon ministère et le personnel de notre Centre de technologie alimentaire sont fiers d’avoir collaboré avec John et Susan Rowe à la mise au point des produits Honibe », d’affirmer l’honorable Allan Campbell, ministre de l’Innovation et de l’Enseignement supérieur. « John et Susan ont connu beaucoup de succès en se concentrant sur un excellent produit qui est unique sur le marché des produits alimentaires. »
Island Abbey Foods a remporté les grands honneurs en vertu de son produit Honey Drop et de sa gamme complète de produits Honibe. Ces produits sont fabriqués à l’aide d’un processus novateur qui élimine l’humidité afin de conserver le goût du miel et le caractère sucré des produits sans que tout ne colle.
« Nous sommes ravis d’avoir remporté le grand prix SIAL d’Or et de bénéficier de la reconnaissance que ce prix a procurée à notre produit et à notre entreprise sur la scène internationale », de dire John Rowe, propriétaire d’Island Abbey Foods. « Nous sommes vraiment reconnaissants aux deux ordres de gouvernement des ressources qui ont été mises à notre disposition. Ces dernières nous ont permis d’établir des assises solides à l’Île-du-Prince-Édouard à partir desquelles nous avons pu lancer nos produits. »
Island Abbey compte 25 employés à temps plein et à temps partiel et distribue ses diverses gammes de produits dans plus de 80 pays dans le monde. Le grand prix SIAL D’Or l’aidera à élargir davantage ses marchés et gammes de produits à l’échelle internationale.
-30-
Contact pour les médias: Ron Ryder
