Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
April 20, 2011
Pour publication immédiate

Les feux dherbe peuvent tre dangereux; les ministres vous invitent la prudence

Environnement, Énergie et Forêts

Compte tenu des prvisions mtorologiques qui nous annoncent du temps ensoleill et chaud au cours de la fin de semaine, les Insulaires devraient faire preuve dune grande prudence sils brlent de lherbe, des branches ou toute autre vgtation, et se procurer le permis de feu appropri.

Les feux dherbe peuvent se propager rapidement et menacer les habitations, les biens et la vie aussi bien de la population que des pompiers, de dire le ministre de la Justice et de la Scurit publique, Doug Currie. Lan dernier, les pompiers de lle ont t appels intervenir dans 23 cas de feux dherbe et de broussailles dont on avait perdu la matrise durant la fin de semaine de Pques, et dans deux de ces cas, des btiments situs proximit ont t dtruits.

Mme un feu contrl peut se propager dans diffrentes directions si le vent change dorientation ou de vitesse et donner lieu une situation dangereuse, a dclar le ministre de lEnvironnement, de lnergie et des Forts, Richard Brown. Lorsque le temps est venteux, un feu dherbe peut soudainement se mettre se propager plus rapidement quune personne peut courir.

Il est interdit de brler de lherbe, des broussailles, des branches ou toute autre vgtation si lon na pas de permis de feu. Il faut aussi un permis si lon souhaite utiliser le feu pour dfricher un terrain. En outre, il incombe au propritaire du terrain dinformer le service dincendie local de lheure et du lieu, et de sassurer quil dispose dun nombre suffisant de personnes et du matriel appropri pour matriser le feu. Ces rgles sappliquent aux sites en dehors des villes. Les personnes qui habitent en ville devraient communiquer avec leur municipalit afin de sassurer quils respectent les rglements locaux relatifs au feu.

Presque tous les pompiers de la province sont volontaires. Ils consacrent de nombreuses heures chaque anne diverses situations durgence.

Au nom du gouvernement, jaimerais exprimer ma reconnaissance et transmettre mes remerciements tous les pompiers volontaires et forestiers qui interviennent lors des feux de friches , de dire le ministre Brown.

Il ny a pas de frais pour obtenir un permis de feu, mais il faut se le procurer directement auprs dun agent du Service des forts Wellington (854-7260), Charlottetown (chemin Beach Grove, 368-4800, ou chemin Upton, 368-4700) ou Southampton (961-7296).

De plus, il faut se procurer un permis spcial du Bureau du commissaire aux incendies avant de brler de vieux btiments ou des parties de vieux btiments. Pour obtenir de plus amples renseignements, composez le 368-4869 ou consultez le site Web www.peipublicsafety.ca.

Il est interdit de brler des dchets domestiques, des produits manufacturs ou des dchets dangereux en vertu des rglements de l.-P.-. sur la qualit de lair.
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top