Des centaines de nouveaux Insulaires auront accès à un guide du système scolaire de l’Île grâce aux nouvelles traductions de la Trousse d’outils pour l’école et la maison produite par la Fédération foyer-école de l’Î.-P.-É., a déclaré Allen Roach, ministre de l’Innovation et des Études supérieures.

« Demain, à la réunion de la Fédération foyer-école, les Insulaires pourront voir la trousse en népalais, en chinois simplifié et en persan, a souligné le ministre Roach. Ces traductions aideront les nouveaux arrivants à mieux comprendre le système scolaire de l’Île, ainsi qu’à identifier les mesures qu’ils peuvent prendre pour aider leurs enfants à bien réussir dans les écoles de la province. »

Les nouveaux guides sont des traductions de la populaire Trousse d’outils pour l’école et la maison créée par la Fédération foyer-école de l’Î.-P.-É. La traduction a été coordonnée par le Service d’immigration, avec l’appui financier de l’entente sur le programme Portail de l’immigration entre Citoyenneté et Immigration Canada et le gouvernement de l’Î.-P.-É. La trousse est aussi disponible en français.

Selon Owen Parkhouse, président de la Fédération foyer-école de l’Î.-P.-É., les trousses aideront les nouveaux Insulaires à participer activement à l’éducation de leurs enfants.

« La Fédération foyer-école de l’Î.-P.-É. est heureuse de voir les nouvelles traductions de la trousse, d’affirmer monsieur Parkhouse. Les parents jouent un rôle essentiel dans l’éducation de leurs enfants. Maintenant, certains de ces nouveaux Canadiens pourront se renseigner sur le système scolaire et s’engager davantage, à la maison et à l’école. L’éducation, après tout, est une affaire de famille. »

On peut consulter la Trousse d’outils pour l’école et la maison en ligne à l’adresse www.edu.pe.ca/peihsf.

-30-