Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
September 21, 2012
Pour publication immédiate

Ouverture officielle de Boulter Station, la nouvelle cole des pompiers

Environnement, Travail et Justice

La prsentation des Mdailles du jubil de diamant de la reine Elizabeth II et des mdailles des pompiers pour services distingus a conclu louverture officielle de la nouvelle cole de formation de la Prince Edward Island Firefighters Association (PEIFFA) vendredi.

Nous flicitons la Prince Edward Island Firefighters Association et les 1 000 pompiers qui auront maintenant de meilleures possibilits de formation dans ce bel tablissement, a dclar Janice Sherry, ministre de lEnvironnement, du Travail et de la Justice. En outre, je suis trs contente de voir que la nouvelle cole portera le nom de Miles Boulter; la PEIFFA souligne ainsi les nombreuses annes de service que monsieur Boulter a passes titre dinstructeur en chef.

Lors de louverture officielle, Son Honneur Frank Lewis, lieutenant-gouverneur de lle-du-Prince-douard, a prsent la Mdaille du jubil de diamant de la reine Elizabeth II sept personnes. La ministre Sherry, Miles Boulter et Tim Jenkins, prsident de la PEIFFA, ont prsent des certificats de formation des pompiers de lle ainsi que les mdailles et les barrettes reconnaissant les services distingus.

La nouvelle cole des pompiers est situe dans la collectivit de Miltonvale Park, sur le nouveau chemin Boulter. Le gouvernement provincial a contribu 506 300 $ au projet par lentremise du budget de construction dimmobilisations du ministre des Transports et du Renouvellement de linfrastructure. Lcole a galement reu 150 000 $ du Fonds communautaire de lle et 160 000 $ de la PEIFFA.

Le ministre des Transports et du Renouvellement de linfrastructure est fier dappuyer les pompiers bnvoles qui consacrent gnreusement leur temps garder les Insulaires en scurit, de dire le ministre Robert Vessey. En permettant aux pompiers de recevoir une meilleure formation, la nouvelle installation reprsente un investissement considrable dans la scurit publique pour la population de lle.

La PEIFFA est lagence de formation principale pour plus de 1 000 pompiers bnvoles de 36 services dincendie dun bout lautre de la province. La nouvelle installation comporte des espaces de bureau, des salles de classe et trois traves pour les camions. Plusieurs programmes seront offerts, dont celui de pompier de niveau 1; de sauvetage technique; de formation de base en enqute sur les incendies; et de sauvetage sur glace. Dautres industries pourront galement profiter de formation spcialise comme le sauvetage en espace clos et le sauvetage par cble.

Cest un progrs important pour les services dincendie de lle, de dire monsieur Jenkins. Grce la collaboration de bnvoles et du gouvernement provincial, Boulter Station contribuera grandement protger les pompiers de lle et le public. Nous avons galement reconnu plus de 1 000 annes de service aujourdhui en remettant des prix des individus qui se dvouent chaque jour pour assurer notre scurit.

Pour plus dinformation sur lcole des pompiers de la PEIFFA et la formation offerte, consultez www.peiffa.com.

Document d'information

La Mdaille du jubil de diamant de la reine Elizabeth II permet au Canada de rendre hommage de faon tangible Sa Majest pour son dvouement envers notre pays; cette distinction permet galement dhonorer les contributions et ralisations de Canadiennes et de Canadiens. Sept personnes ont reu la mdaille :

Miles Boulter - Directeur de lcole de la PEIFFA, directeur de la FDIC pour l.-P.-.

David Rossiter - Commissasire provincial aux incendies (PEIFFA, MFCA, ACSIV, ACCP, CCDPCI)

Tim Jenkins - Prsident actuel de la PEIFFA

Rick Niblett - Directeur adjoint de lcole de la PEIFFA, quipe HAZMAT de l.-P.-.

Bill Hogan - Administrateur de lcole de la PEIFFA, ancien prsident de la PEIFFA

Greg Shaw - Premier vice-prsident, directeur de la MFCA pour l.-P.-.

James OConnor - Directeur de lACSIV pour l.-P.-.

La mdaille des pompiers pour des services distingus a t cre pour honorer les membres dun service dincendie qui ont 20 ans de service, dont 10 ans dans des fonctions qui comportent des risques potentiels. Lorsquun pompier reoit cette mdaille et quil continue dexercer ses fonctions pendant 10 ans, il reoit une barrette de service. Une barrette additionnelle est remise pour chaque priode de 10 ans de service.

Pompier, Prix, Service dincendie:

Albert Vaters, Premire barrette 30 ans, North River
Jeff Gillis, Mdaille 20 ans, North River
John MacDonald, Mdaille 20 ans, North River
Fred Howes, Premire barrette 30 ans, North River
Joe MacMillan, Mdaille 20 ans, North River
Bill Sigsworth, Mdaille 20 ans, North River
Dave Cahill, Premire barrette 30 ans, Alberton
Emile Bernard, Mdaille 20 ans, Alberton
Darrell Graham, Mdaille 20 ans, Alberton
Tom Murphy, Mdaille 20 ans, Alberton
Chris Murphy, Mdaille 20 ans, Alberton
Bill Gillis, Premire barrette 30 ans, Alberton
Robert Doyle, Premire barrette 30 ans, East River
Mark Feehan, Mdaille 20 ans, East River
Brian Jennings, Mdaille 20 ans, Souris
Colin LaVie, Premire barrette 30 ans, Souris
Kevin Murphy, Mdaille 20 ans, Borden-Carleton
Sheldon Myers, Premire barrette 30 ans, Crapaud
Jim MacIntyre, Mdaille 20 ans, Cardigan
James Peters, Deuxime barrette 40 ans, Summerside
Brian Morrison, Mdaille 20 ans, Summerside
Leo Stewart, Mdaille 20 ans, Summerside
Reg DesRoche, Mdaille 20 ans, Summerside
Marcel Arsenault, Mdaille 20 ans, Summerside
Doug Gallant, Mdaille 20 ans, Summerside
Ian Gallant, Mdaille 20 ans, North Rustico
Derek Stewart, Mdaille 20 ans, West Point
Brian Smith, Mdaille 20 ans, West Point
A Boyles, Mdaille 20 ans, West Point
Gerard Arsenault, Premire barrette 30 ans, Wellington
Creston Gillis, Mdaille 20 ans, Belfast
Donald MacPherson, Premire barrette 30 ans, Belfast
Wade MacKenzie, Premire barrette 30 ans, Belfast
Neil Emery, Mdaille 20 ans, Belfast
Jerry Hughes, Mdaille 20 ans, Crossroads
Charles Murdock, Mdaille 20 ans, Crossroads
Donnie Martin, Mdaille 20 ans, Crossroads
Peter MacDonald, Mdaille 20 ans, Crossroads
Andrew Rollin, Mdaille 20 ans, Crossroads

Note Le service dincendie de Charlottetown tiendra sa crmonie de remise de prix une date ultrieure.
-30-
Contact pour les mdias: Connie McNeill
French - back to top