Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
January 15, 2013
Pour publication immédiate

La province sollicite les commentaires des Insulaires lgard du budget 2013

Finances et Énergie

Un an aprs la mise en oeuvre de son plan financier de trois ans, le gouvernement se dirige progressivement vers ses objectifs budgtaires et cherche connatre lopinion des Insulaires sur comment quilibrer lacquisition de nouvelles sources de revenus et la restriction des dpenses, a annonc le ministre des Finances, de lnergie et des Affaires municipales, Wes Sheridan.

Lanne dernire, nous avons eu de trs bonnes discussions lors des consultations prbudgtaires, a soulign le ministre Sheridan. Nous avions chang des ides et examin comment encourager la cration demplois tout en protgeant les progrs importants raliss dans les domaines des soins de sant et de lducation. Je compte poursuivre ce dialogue cette anne au cours de llaboration du budget 2013. Y a-t-il des programmes ou services que lon devrait ajouter? O peut-on tre plus efficace? Selon les Insulaires, comment devrait-on quilibrer le budget?

Les personnes intresses peuvent sinscrire aux sances de consultation en tlphonant au 902-620-3679 avant le mercredi 30 janvier.

Les sances de consultation auront lieu de 14h 16h selon lhoraire suivant :
vendredi 1er fvrier, Summerside (14 fvrier en cas de tempte);
lundi 4 fvrier, OLeary (21 fvrier en cas de tempte);
mercredi 6 fvrier, Charlottetown (13 fvrier en cas de tempte);
vendredi 8 fvrier, Montague (15 fvrier en cas de tempte).

Des services de traduction simultane seront offerts Summerside pour les gens qui souhaitent participer en franais.

Il est possible de fournir ses commentaires sur le budget 2013-2014 par lentremise dun questionnaire lectronique ladresse www.gov.pe.ca/budgetsubmissions. Les commentaires peuvent galement tre soumis par courriel (budgetsubmissions@gov.pe.ca), en personne ou par la poste avant 16h le vendredi 15 fvrier 2013.

Ministre des Finances, de lnergie et des Affaires municipales
C.P. 2000
95, rue Rochford, immeuble Shaw, 2e tage
Charlottetown (le-du-Prince-douard) C1A 7N8
-30-
Contact pour les mdias: Jennifer MacDonald-Donovan
French - back to top