Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
March 27, 2013
Pour publication immédiate

Le budget 2013-2014 maintient les objectifs dinvestir dans les soins de sant et lducation et de stimuler lconomie de lle

Finances et Énergie

Le nouveau budget poursuit la ralisation du plan du gouvernement de moderniser les services de soins de sant, dtablir un systme dducation plus efficace et de stimuler lconomie de lle, a annonc Wes Sheridan, ministre des Finances, de lnergie et des Affaires municipales.

Notre gouvernement a un plan solide qui vise amliorer notre conomie actuelle et long terme, daffirmer le ministre Sheridan. Ce budget protgera les gains raliss tout en favorisant la croissance et la prosprit futures de lle-du-Prince-douard.

Lle-du-Prince-douard tait lune des rares provinces du Canada respecter son objectif en matire de dficit en 2012-2013 et la mme amlior. En effet, les dpenses se sont avres lgrement infrieures celles prvues dans le budget, mme si les recettes ont t plus lentes connatre une reprise suite au ralentissement conomique mondial.

Lors des consultations prbudgtaires, je me suis bien rendu compte que les Insulaires associent le succs de notre conomie un plan financier solide, a dclar le ministre Sheridan. Ils ont toutefois clairement indiqu que le plan ne devrait pas comprendre de compressions svres en matire de programmes et services importants. Nous avons donc dcid de repousser le dlai cible pour un quilibre budgtaire 2015-2016, soit une anne plus tard que prvu.

Cette anne, la plupart des ministres conserveront leur niveau de dpenses actuel. Les deux exceptions seront le ministre des Services communautaires et des Ans (4,6%) et Sant .-P.-. (2,9%).

Quelques points saillants du budget :

Une nouvelle unit de transfert entre tablissements et deux units dintervention rapide seront ajoutes la flotte durgence. Les cots dexploitation annuels de ces units se chiffrent 748 000 $.

La mise en place dun service 8-1-1 amliorera laccs aux soins de sant en temps opportun. Le prsent budget comprend un montant de 200000$ pour couvrir les cots de fonctionnement du service de la prochaine anne.

1,5 million de dollars seront investis dans llargissement des soins de longue dure et des soins domicile.

Le programme Meilleur dpart recevra un montant additionnel de 60000$ et largira ses services pour inclure les enfants jusqu lge de 36 mois au lieu de 24 mois.

Le gouvernement augmentera le financement accord aux centres de la petite enfance de 250000$.

Le nouveau programme Smartforce PEI fournira 240000$ au Holland College pour permettre des entreprises et des individus damliorer leurs comptences grce lapprentissage en ligne.

Un nouveau programme de travail indpendant aura un budget de 2 millions de dollars en 2013-2014 pour appuyer les Insulaires sans emploi qui dsirent crer leur propre entreprise.

Les investissements continus lgard dAtlantic Beef Products seront appuys par le lancement dune nouvelle marque de boeuf certifie de lle.

Un montant additionnel de 700000$ sera consacr au Programme de diversification des modes doccupation des sols pour encourager les pratiques agricoles modernes qui respectent lenvironnement.

Le gouvernement consacrera dautres ressources la mise en oeuvre du plan stratgique triennal de la PEI Aquaculture Alliance.

Une autre partie du budget servira appuyer le 150e anniversaire de la Confrence historique de Charlottetown de 1864.

www.gov.pe.ca/budget
-30-
Contact pour les mdias: Jennifer MacDonald-Donovan
French - back to top