L'Association canadienne de surveillance civile du maintien de l'ordre (ACSCMO), une organisation à but non lucratif,a le plaisir d’annoncer que sa conférence annuelle se déroulera du 27 au 29 mai, à l’hôtelRodd Charlottetown, à Charlottetown, dans l’Île-du-Prince-Édouard. Cette conférence réunira des participants venus des quatre coins du Canada et du monde entierqui discuteront de divers sujets, tendanceset expériencesdans le domaine de la surveillance civile des services policiers.

L’ACSCMO a été créée en 1997 dans le but de promouvoir le concept, les principes et la mise en œuvre de la surveillance civile du maintien de l'ordre à travers le Canada et dans le reste du monde. Elle regroupedes personnes et des organismes engagés dans la surveillance des agents de police au Canada. Ses membres représentent des organismes provinciaux et fédéraux de surveillance, des commissions municipales et provinciales des services policiers, des représentants des Premières Nations, des bureaux de l’ombudsman, des associations de policiers et des bureaux de normes professionnelles ainsi que des organismes du secteur de la justice et de défense des droits.

Pour de plus amples renseignements sur l’ACSCMO ou sur sa conférence annuelle de 2013, veuillez visiter son site Web à www.cacole.ca/home-accueil-fra.shtml.

Jasbir Brar
Directrice exécutive, Association canadienne de surveillance civile du maintien de l'ordre
Executivedirector@cacole.ca

-30-