Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 18, 2013
Pour publication immédiate

LES GOUVERNEMENTS FDRAL ET PROVINCIAL INVESTISSENT DANS DES TRAVAUX DAMLIORATION DE LTANG SCALES

Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural

Photos disponibles

View details and
download


La ministre des Pches et des Ocans, lhonorable Gail Shea, au nom du ministre dtat de lAgence de promotion conomique du Canada atlantique, lhonorable Rob Moore, ainsi que le ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de lle-du-Prince-douard, lhonorable Ron MacKinley, et M. Dennis Hopping, prsident du comit de valorisation de la rivire Dunk, taient prsents aujourdhui afin dannoncer les dtails lis la reconstruction dun systme de rgulation des eaux pour la remise en tat de ltang Scales.

Ltang Scales occupe une place importante dans la collectivit puisquil appuie les secteurs de lagriculture, du tourisme et de laquaculture dans la rgion, dclare la ministre Shea. Notre gouvernement, par lentremise du Fonds damlioration de linfrastructure communautaire, est fier dappuyer des projets comme celui-ci, qui contribuent maintenir un niveau de vie lev pour les rsidants et les visiteurs de nos collectivits rurales.

Le gouvernement du Canada investit 200 000 $ dans ce projet grce au Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. Quant au gouvernement de lle-du-Prince-douard, il y investit la somme de 200 000 $ par lentremise du ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural.

Nous sommes trs heureux dappuyer ce projet et jaimerais reconnatre plus prcisment les efforts de leve de fonds du comit de valorisation de la rivire Dunk qui couvrira le tiers des cots grce des dons de personnes et entreprises locales , souligne le ministre MacKinley.

Le projet appuiera la reconstruction dun systme de rgulation des eaux afin de rtablir ltang Scales dans la collectivit. Le financement permettra de dvelopper lcotourisme comme la pche rcrative, le canot et la randonne, tant pour les rsidants que pour les visiteurs.

Nous sommes ravis de recevoir ce financement des deux ordres de gouvernement, affirme le prsident du comit de valorisation de la rivire Dunk, M. Dennis Hopping. Grce ces fonds, nous pourrons remettre en tat ltang Scales afin de permettre la collectivit de profiter de nouveau de tout ce quil a offrir.

Dans le Plan daction conomique de 2012, le gouvernement Harper a ajout aux mesures dj prises afin de moderniser linfrastructure publique au Canada en annonant un engagement de 150 millions de dollars sur deux ans pour financer le Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. LAgence de promotion conomique du Canada atlantique administre le Fonds au Canada atlantique et dispose, pour la rgion, dune enveloppe de 16,6 millions de dollars sur deux ans, dont une somme de 2,5 millions de dollars pour des projets lle-du-Prince-douard.

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard finance des projets admissibles en puisant dans le Fonds communautaire de lle, un fonds pluriannuel cr pour rpondre aux besoins en infrastructure des collectivits de la province.
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top