Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
July 19, 2013
Pour publication immédiate

Cardigan et Brudenell bnficient des investissements dans linfrastructure de la part du fdral et du provincial

Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural

Photos disponibles

View details and
download


Lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans, au nom de lhonorable Rob Moore, ministre dtat de lAgence de promotion conomique du Canada atlantique, ainsi que lhonorable Ron MacKinley, ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de lle du Prince douard, et des reprsentants de groupes communautaires, ont annonc aujourdhui des amliorations dans linfrastructure dont bnficieront la Cardigan Area Heritage Association Inc., le village de Cardigan et la collectivit de Brudenell.

Notre gouvernement sait que les installations communautaires contribuent la qualit de vie des petites collectivits et des grands centres urbains partout au Canada, affirme la ministre Shea. Je suis heureuse dannoncer des investissements dans linfrastructure Cardigan et Brudenell qui soutiennent lhistoire, la culture et le tourisme de la superbe rgion de lEst de lle-du-Prince-douard.

Le gouvernement du Canada, par lentremise de lAPECA, investit un montant de 50 309 $ qui provient du Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. Le gouvernement de lle du-Prince-douard investit quant lui 39 800 $ grce au Fonds communautaire de lle et des promoteurs de la collectivit ont aussi contribu leur projet respectif.

Nous sommes heureux dinvestir dans ces projets en partenariat avec des groupes communautaires et le gouvernement fdral, dclare le ministre MacKinley. Le Fonds communautaire de lle nous permet daider financer des amliorations de linfrastructure, revitaliser la collectivit et crer de nouvelles retombes conomiques et sociales en milieu rural.

La Cardigan Area Heritage Association Inc. recevra 7 077 $ du gouvernement du Canada et 5 600 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard pour rnover et amliorer lextrieur et lintrieur du Cardigan Area Heritage Centre. Les travaux comprennent le changement de bardeaux, la rnovation du toit, linstallation de nouvelles fentres et de nouveau revtement de plancher, ainsi que lamlioration de lefficacit nergtique.

Le village de Cardigan recevra 10 481 $ du gouvernement du Canada et 8 200 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard. Ces investissements serviront construire un sous-sol sous une partie de lancienne gare de train o se tient le march des fermiers de Cardigan.

La collectivit de Brudenell recevra 32 750 $ du gouvernement du Canada et 26 000 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard afin de rnover le Brudenell Schoolhouse Community Centre. Le projet consistera remplacer la fondation, installer un systme de chauffage conergtique et rnover la plomberie de la cuisine et des salles de toilettes. lextrieur, les travaux damlioration viseront les bardeaux, les fentres et lamnagement paysager.

Le Cardigan Heritage Centre est une partie importante de la collectivit puisquil tmoigne de lhistoire de Cardigan et des collectivits environnantes grce ses artfacts, ses photos de vtrans et son information sur la construction navale et sur la gnalogie des familles pionnires, confie Nora Macdonald, prsidente de la Cardigan Area Heritage Association Inc. Nous sommes reconnaissants du soutien de la part des gouvernements fdral et provincial qui nous permet damliorer notre centre afin que les visiteurs et les insulaires puissent vivre une belle exprience ici.

Dans le Plan daction conomique de 2012, le gouvernement du Canada a annonc son intention de moderniser linfrastructure du Canada en engageant 150 millions de dollars pour le Fonds damlioration de linfrastructure communautaire sur une priode de deux ans. LAgence de promotion conomique du Canada atlantique administre le Fonds damlioration de linfrastructure communautaire dans le Canada atlantique avec une enveloppe de 16,6 millions de dollars.

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard soutient financirement les projets admissibles par lentremise du Fonds communautaire de lle, un fonds pluriannuel cr pour rpondre aux besoins en infrastructure des collectivits de la province.
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top