Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
September 23, 2013
Pour publication immédiate

LES GOUVERNEMENTS FDRAL ET PROVINCIAL INVESTISSENT DANS DES PROJETS DINFRASTRUCTURE COMMUNAUTAIRE DANS LE CENTRE DE LLE-DU-PRINCE-DOUARD

Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural

Photos disponibles

View details and
download


La ministre des Pches et des Ocans, lhonorable Gail Shea, au nom du ministre dtat de lAgence de promotion conomique du Canada atlantique (APECA), lhonorable Rob Moore, le ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de lle-du-Prince-douard, lhonorable Ron MacKinley, ainsi que des reprsentants de groupes communautaires ont annonc aujourdhui lappui accord quatre projets dinfrastructure Sea View, Stanley Bridge, Crapaud et Kinkora.

Cest avec fiert que jannonce lappui que notre gouvernement accorde ces projets, dclare la ministre Shea. Une infrastructure solide est essentielle pour assurer la prosprit future de communauts dynamiques et durables. En investissant dans linfrastructure locale, nous aidons stimuler lconomie et maintenir une qualit de vie leve pour les rsidants de lle-du-Prince-douard.

Le gouvernement du Canada, par lentremise de lAPECA, investit plus de 114 000 $ au total, grce au Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. Quant au gouvernement de lle-du-Prince-douard, son investissement, tir du Fonds communautaire de lle, se chiffre plus de 76 610 $. Les promoteurs locaux investissent galement dans leur projet respectif.

Le gouvernement provincial est heureux dappuyer la modernisation de linfrastructure afin damliorer les services et les installations dans les rgions rurales de lle-du-Prince-douard, explique le ministre MacKinley. Le Fonds communautaire de lle nous permet damliorer la qualit de vie des gens dici et dassurer la durabilit de nos collectivits rurales, tout en crant des possibilits de dveloppement conomique.

La collectivit de Malpeque Bay recevra 37 217 $ du gouvernement du Canada et 29 800 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard; ces sommes seront consacres des travaux damlioration du centre communautaire de Sea View visant rendre linstallation plus conergtique, agrable et scuritaire pour ses usagers.

Le Sterling Womens Institute recevra 23 000 $ du gouvernement du Canada et 18 200 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard afin deffectuer des rnovations la salle communautaire de Stanley Bridge. Les travaux visent entre autres lamlioration du revtement de sol, la peinture, lagrandissement de la terrasse et lamnagement paysager.

La collectivit de Crapaud recevra 50 000 $ du gouvernement du Canada et 27 000 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard afin de rnover son poste dincendie et dy construire une annexe. Les travaux visent notamment lamlioration de la fondation, linstallation dune nouvelle porte basculante, lisolation de limmeuble, la rfection de la toiture, le remplacement dinstallations lectriques et linstallation dune thermopompe.

La collectivit de Kinkora recevra 3 909 $ du gouvernement du Canada et 1 610 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard afin deffectuer des travaux visant notamment la rfection de la toiture de la salle communautaire Kinkora Place et linstallation dune nouvelle clture au terrain de balle de la collectivit.

Nous sommes trs reconnaissants des contributions que nous avons reues des gouvernements fdral et provincial, dclare M. Dale Adams, de la collectivit de Malpeque Bay. Les amliorations effectues ici, au centre communautaire de Sea View, permettront nos rsidants de continuer profiter de notre salle communautaire pendant de nombreuses annes.
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top