Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
October 11, 2013
Pour publication immédiate

LES GOUVERNEMENTS FDRAL ET PROVINCIAL ANNONCENT DES INVESTISSEMENTS DANS LINFRASTRUCTURE DE LOUEST DE LLE-DU-PRINCE-DOUARD

Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural

Photos disponibles

View details and
download


Lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans, au nom de lhonorable Rob Moore, ministre dtat de lAgence de promotion conomique du Canada atlantique (APECA), et lhonorable Ron MacKinley, ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de lle-du-Prince-douard, ainsi que des reprsentants communautaires ont annonc aujourdhui un appui pour quatre projets dinfrastructure, soit Alberton, Tignish et Ellerslie.

Les installations communautaires sont au cur dun bon nombre de collectivits rurales de lle, explique la ministre Shea. Elles font dimportantes contributions la qualit de vie de nombreux gens du Canada atlantique. Ces investissements amlioreront les installations dont jouissent les rsidants et favoriseront la cration demplois dans les collectivits et la rgion.

Au total, le gouvernement Canada, par lentremise de lAPECA, investira 164 696 $ en vertu du Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. Un investissement de 106 054 $ sera fait par le gouvernement de lle-du-Prince-douard en vertu du Fonds communautaire de lle. De plus, chaque promoteur a fait une contribution son propre projet.

Le gouvernement de lle-du-Prince-douard est heureux dappuyer des organismes communautaires qui sefforcent damliorer leurs installations de loisirs, dclare le ministre MacKinley. Par lintermdiaire du Fonds communautaire de lle, nous travaillons directement avec les collectivits rurales pour moderniser linfrastructure de loisirs et maintenir une bonne qualit de vie pour les rsidants.

Le Western Community Curling Club recevra 11 340 $ du gouvernement du Canada et 8 910 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard afin damliorer les installations du club de curling, en augmentant leur accessibilit et en les rendant plus conergtiques.

La Sports Recreation Association de Tignish recevra 34 605 $ du gouvernement du Canada et 27 144 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard pour amliorer larna et le terrain de balle. Lintrieur de larna sera amlior ainsi que le terrain de balle et ses installations avoisinantes, notamment les bancs des joueurs et les gradins.

La Lgion royale canadienne Ellerslie recevra 31 151 $ du gouvernement du Canada afin de mieux amnager le terrain et de favoriser ainsi un meilleur accs pour les utilisateurs.

La Alberton Community Development Corporation recevra 87 600 $ du gouvernement du Canada et 70 000 $ du gouvernement de lle-du-Prince-douard pour amliorer lintrieur et lextrieur de Camp Kildare. Ces amliorations donneront des caractristiques uniques au camp en le dotant de locaux dhbergement et en assurant son accs en fauteuil roulant. Les installations seront la disposition des jeunes, des personnes anes et des organismes commerciaux.

Notre club de curling est lun des lments qui contribuent lexcellence de notre communaut, souligne Mme Audrey Callaghan du Western Community Curling Club. Le financement obtenu des deux ordres de gouvernement nous permettra dapporter des amliorations ncessaires afin que les gens puissent profiter du club de curling pendant encore trs longtemps.
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top