Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
October 23, 2013
Pour publication immédiate

PerLE est maintenant offert pour quatre autres collectivits

Innovation et de l'Enseignement supérieur

Les entreprises peuvent maintenant accder des services en matire de permis et de licences pour la ville de Summerside ainsi que pour les collectivits de Cornwall, de Montague et de Souris par lentremise du service PerLE (BizPaL). Grce ce systme en ligne, le processus de dmarrage pour les entrepreneurs sera simplifi et les gens pourront obtenir des renseignements exacts en temps opportun.

Aujourdhui, la ministre de lEnvironnement, du Travail et de la Justice, Janice Sherry, reprsentant Allen Roach, le ministre de lInnovation et des tudes suprieures, et le maire de Summerside, Basil Stewart, ont assist au lancement de PerLE dans la ville de Summerside durant la journe de perfectionnement de la Chambre de commerce de la grande rgion de Summerside. Lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans et dpute dEgmont, a offert, au nom de lhonorable Maxime Bernier, ministre dtat (Petites entreprises et Tourisme) (Agriculture), des flicitations de la part dOttawa.

lle-du-Prince-douard et au Canada, les entrepreneurs sont le moteur de lconomie. Notre gouvernement est donc dtermin simplifier la bureaucratie laquelle ils se butent chaque jour, a soulign la ministre Shea. PerLE est un outil en ligne qui permet aux entrepreneurs de consacrer plus de temps leur entreprise et est maintenant offert partout lle.

Lvnement a galement marqu lajout des collectivits de Cornwall, de Montague et de Souris aux collectivits pour lesquelles PerLE est offert.

Grce PerLE, Innovation .-P.-. aide la croissance du milieu des affaires et encourage les futurs entrepreneurs au sein du secteur priv, a affirm la ministre Sherry. Je sais que ce service sera utile aux entreprises de Summerside, de Cornwall, de Montague et de Souris. PerLE est un excellent exemple de lappui quoffre le gouvernement au milieu des affaires de la province. Nous voulons allger la paperasserie afin que les entreprises puissent continuer innover, crer des emplois et faire tourner lconomie de lle.

PerLE est un service novateur en ligne qui fournit aux entrepreneurs un accs simplifi des renseignements sur les permis et les licences dont ils ont besoin pour crer et exploiter leur entreprise. Ce partenariat unique entre le gouvernement fdral, provincial et municipal vise liminer une partie des lourdeurs administratives auxquelles se heurtent les propritaires de petites entreprises.

La Ville de Summerside est toujours ouverte de nouvelles ides et aux innovations, a mentionn le maire Basil Stewart. Grce lajout de cette nouvelle ressource en ligne, il sera plus simple de dmarrer une entreprise Summerside et il sera plus facile pour les entrepreneurs dobtenir les renseignements dont ils ont besoin, lorsquils en ont besoin.

Grce aux ajouts rcents, le service PerLE est offert pour presque toutes les municipalits de lle-du-Prince-douard y compris tous les villages et villes.

Les propritaires dentreprise et les entrepreneurs peuvent accder aux services en visitant le
innovationpei.com/BizPaL. Pour obtenir des renseignements supplmentaires sur le service, on peut visiter le site Web de PerLE (bizpal.ca).

Fiche dinformation

PerLE simplifie lobtention des permis et des licences pour les entreprises canadiennes


PerLE (BizPaL en anglais) est un service offert en ligne aux entreprises canadiennes. PerLE aide les entreprises dterminer quels sont les permis et licences dont elles ont besoin et les renseigne sur la faon de les obtenir. Les entrepreneurs nont qu indiquer le type dactivits quils comptent effectues et PerLE fournit automatiquement une liste de tous les permis et licences requis tous les paliers du gouvernement ainsi que des renseignements gnraux sur chacun et des liens vers les sites sur lesquels les entrepreneurs peuvent en apprendre plus et, dans certains cas, soumettre une demande.

PerLE est galement utile pour le gouvernement puisquil laide fournir des renseignements exacts sur les permis et les licences aux entreprises. Jusqu maintenant, neuf provinces et trois territoires participent PerLE et le service est disponible pour plus de 700 municipalits. On peut visiter le site Web de PerLE (bizpal.ca) pour obtenir une liste complte des municipalits participantes.

Industrie Canada est le ministre fdral principalement responsable du service PerLE et soccupe des fonctions centralises du service. Le gouvernement du Canada tient fermement crer un milieu daffaires concurrentiel qui appuie linnovation et rduit les lourdeurs administratives. PerLE a contribu au succs du gouvernement en matire dallgement du fardeau de la paperasserie des petites entreprises.

Le succs de PerLE est en partie d au partenariat entre les gouvernements fdral, provinciaux et territoriaux et les administrations municipales. Ce partenariat fonctionne selon un modle de gouvernance partage, de prvision des cots et de prise de dcisions conjointe. Chaque partenaire doit fournir ses renseignements au service PerLE et les mettre jour.

Les propritaires dentreprise et entrepreneurs peuvent accder au service en visitant le site Web dInnovation .-P.-. (www.innovationpei.com). Pour obtenir des renseignements supplmentaires, on peut visiter le site Web de PerLE (bizpal.ca).
-30-
Contact pour les mdias: Ron Ryder
French - back to top