Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
November 15, 2013
Pour publication immédiate

La province svit contre les conducteurs aux facults affaiblies

Environnement, Travail et Justice

Lamlioration des outils servant dterminer le taux dalcool dans le sang aidera arrter les conducteurs aux facults affaiblies, a annonc Janice Sherry, ministre de lEnvironnement, du Travail et de la Justice.

Il est trs important pour nous dliminer la conduite avec facults affaiblies, daffirmer la ministre Sherry. Grce des outils scientifiques plus prcis qui fournissent une meilleure estimation du taux dalcoolmie, les policiers seront en mesure de porter une accusation en fonction dun taux infrieur.

Les conducteurs commettent une infraction lorsque leur taux dalcoolmie dpasse .08. Par le pass, compte tenu de la marge derreur des alcootests, un conducteur pouvait tre arrt lorsque son taux dalcoolmie se chiffrait .10. Maintenant, lamlioration de lexactitude scientifique des nouveaux analyseurs dhaleine permettra aux policiers de porter une accusation contre les conducteurs dont le taux est de .09.

Les policiers se fieront ce nouveau taux dalcoolmie pour porter une accusation ds le 1er novembre.

Pour en savoir davantage sur la conduite avec facults affaiblies, on peut communiquer avec la Division de la scurit routire.
-30-
Contact pour les mdias: Wayne MacKinnon
French - back to top