Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
January 23, 2014
Pour publication immédiate

LA PEI FIREFIGHTERS ASSOCIATION AMLIORERA SON COLE DE POMPIERS

Pêches, de l'Aquaculture et du Développement rural

Photos disponibles

View details and
download


Lorganisation a reu des fonds pour amliorer ses installations de formation en vue de mieux prparer le personnel dintervention immdiate de lle-du-Prince-douard et de mieux servir les collectivits locales.

La ministre des Pches et des Ocans, Gail Shea, et le ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de l.-P.-., Ron MacKinley, taient Charlottetown aujourdhui pour faire lannonce dun investissement conjoint de 50 500 $ lintention de la Prince Edward Island Firefighters Association (PEIFFA), en vue de lamlioration des installations de lcole de pompiers.

La PEIFFA a entrepris lamlioration de son entrept de formation afin de mieux former et quiper les pompiers de l.-P.-. qui serviront les collectivits de la province.

Les faits en bref

Le gouvernement du Canada a investi un total de 30 500 $ dans ce projet grce au Fonds damlioration de linfrastructure communautaire. Le gouvernement de lle-du-Prince-douard, par lentremise du ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural et du Fonds communautaire de lle, a contribu pour 20 000 $ ces amliorations, et la PEIFFA y a vers 15 000 $.

La PEIFFA a rnov lentrept et a construit dans les installations une pice scurise propice au rangement de lquipement de formation coteux.

Grce ces amliorations, la PEIFFA est maintenant en mesure doffrir des sances de formation additionnelles tout au long de lhiver. Ces ajouts la programmation accrotront la fois la scurit du personnel dintervention immdiate et des rsidants de lle-du-Prince-douard, de mme que le revenu de lassociation.

Citations

Notre gouvernement reconnat le rle essentiel des pompiers et du personnel dintervention immdiate dans les collectivits de lle-du-Prince-douard. Linvestissement annonc aujourdhui permettra la PEI Firefighters Association dentreprendre les travaux damlioration ncessaires dans leur installation de formation, ce qui prparera davantage le personnel dintervention immdiate ragir en cas durgence et renforcera la scurit lle-du-Prince-douard.
- Lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans, au nom de lhonorable Rob Moore, ministre dtat (Agence de promotion conomique du Canada atlantique)

Nous sommes heureux de contribuer, par lintermdiaire du Fonds communautaire de lle, lamlioration des installations de formation de nos pompiers volontaires, qui aident btir des collectivits solides et qui assurent le mieux-tre et la scurit des gens de lle-du-Prince-douard.
- Lhonorable Ron MacKinley, ministre des Pches, de lAquaculture et du Dveloppement rural de l.-P.-.

Notre association est trs reconnaissante aux gouvernements fdral et provincial de leurs investissements. Les amliorations apportes lcole des pompiers nous permettront de mieux prparer nos pompiers en vue de diverses situations possibles. Par ailleurs, grce au nouveau btiment accessible tout au long de lanne ainsi qu lamnagement dun nouveau toit et de nouveaux systmes lectrique et de chauffage, nous pourrons nous dvelopper et offrir nos membres plus de programmes.
- M. Jason Peters, prsident de la PEI Firefighters Association

Liens connexes

PEI Firefighters Association
-30-
Contact pour les mdias: Kim Devine
French - back to top