Saut au contenu principal

Web Archive

print small medium large 

also available in English
June 15, 2009
Pour publication immédiate

LES COLLECTIVITS DE LLE REOIVENT DU SOUTIEN POUR LA PLANIFICATION LONG TERME ET LE RENFORCEMENT DES CAPACITS

Communautés, Affaires culturelles et Travail

Les collectivits de lle-du-Prince-douard profiteront dune meilleure planification communautaire et de meilleurs investissements en infrastructure grce au financement annonc par les gouvernements du Canada et de lle-du-Prince-douard.



Douze projets distincts recevront une aide du Fonds de renforcement des capacits communautaires, un volet de lentente sur la taxe sur lessence entre le Canada et lle-du-Prince-douard. Le Fonds de la taxe sur lessence offre un soutien aux investissements en infrastructure et aux efforts de renforcement des capacits, dans le but daider les administrations locales atteindre et maintenir long terme leurs objectifs de durabilit. Le cot total de ces douze projets slve plus de 362 000 $.



Le gouvernement du Canada agit pour acclrer les projets dinfrastructure, pour renforcer lconomie et pour favoriser un environnement sain, a soulign lhonorable Gail Shea, ministre des Pches et des Ocans. Ces projets sont cruciaux pour les collectivits : ils les aident mieux planifier leurs investissements dans les infrastructures essentielles.



Le Fonds de renforcement des capacits des collectivits est une excellente initiative. Il cible laide aux municipalits dans le domaine de la planification durable, a affirm Carolyn Bertram, ministre des Affaires culturelles et communautaires et du Travail. Ce financement aidera les municipalits de lle obtenir le meilleur rendement qui soit des investissements en infrastructure et en dveloppement rgional.



Parmi les exemples de projets de renforcement des capacits financs grce la taxe sur lessence dans la province, mentionnons les plans intgrs pour la durabilit des collectivits de Montague et de Kensington, les vrifications de lefficacit nergtique des difices municipaux Hunter River, Georgetown, Cornwall et OLeary, un plan de gestion des eaux pluviales Georgetown, des tudes sur les systmes dgout et daqueduc de Bedeque, de Central Bedeque et de la municipalit de North Shore, ainsi que la planification nergtique communautaire Summerside et Montague.



Le gouvernement du Canada reconnat que nos municipalits doivent bnficier de financement stable et prvisible afin de demeurer concurrentielles et prospres. Depuis avril 2009, le Fonds de la taxe sur lessence fdral slve 2 milliards de dollars par anne. Dici 2014, lle-du-Prince-douard obtiendra 88,5 millions de dollars de financement en vertu du Fond de la taxe sur lessence. Le gouvernement du Canada a annonc que le Fonds de la taxe sur l'essence atteindra 2 milliards de dollars par an aprs 2014 et deviendra une mesure permanente.



Pour obtenir de plus amples renseignements sur les investissements en infrastructure du gouvernement fdral, visitez www.creerdesemplois.gc.ca. Pour en savoir plus sur le programme dinfrastructure de lle-du-Prince-douard, visitez www.gov.pe.ca/go/infrastructure.



DOCUMENT d'information ~ LES COLLECTIVITS PROFITENT DU FINANCEMENT DE LA TAXE SUR LESSENCE POUR LEUR PLANIFICATION COMMUNAUTAIRE



Douze projets distincts recevront un soutien financier par le biais du Fonds de renforcement des capacits des collectivits, un volet du Fonds fdral de la taxe sur lessence. Ce volet offre un soutien aux investissements en infrastructure et aux efforts de renforcement des capacits, dans le but daider les administrations locales atteindre et maintenir long terme leurs objectifs de durabilit. La contribution totale du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) ces 12 projets se chiffre plus de 276 000 $.



Summerside tude sur lefficacit nergtique


Dans le cadre de cette tude, on prparera un plan directeur avec un budget et un rapport de conception pour la ville de Summerside et Summerside Electric, notamment un examen jour des installations actuelles et une analyse de trois options dapprovisionnement en vapeur, en eau refroidie et en lectricit pour les tablissements desservis par Summerside Electric. Ltude dterminera la taille optimale de linstallation, lapplication thermique et le mode oprationnel, avec les occasions dutilisation possibles de carburant renouvelable pour chacune de ces trois options. Elle analysera la faisabilit dune installation combine, qui rpondrait aux besoins des tablissements commerciaux et institutionnels publics et privs, ainsi quaux besoins des usagers actuels du systme de Summerside Electric. Ltude inclura une analyse complte des installations que la ville de Summerside possde actuellement.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 80 000 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 53 336 $.



Kensington Plan intgr pour la durabilit de la collectivit


Le Plan intgr pour la durabilit de la collectivit aidera la ville de Kensington planifier et grer ses actifs et ses ressources de manire efficace. Il permettra la collectivit datteindre des rsultats identifiables, doffrir des services et dtablir des priorits municipales englobant les quatre piliers du dveloppement durable : lconomie, lenvironnement, la socit et la culture. Le projet offrira aux dcideurs le moyen de mesurer lincidence de leurs dcisions sur la croissance durable long terme de la ville.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 25 600 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 17 068 $.



Georgetown Plan de gestion des eaux dorage


La ville prouve des problmes avec les eaux de surface et pluviales, pour lesquels elle ne dispose d'aucun plan global pour rsoudre ces difficults. Le plan de gestion des eaux pluviales offrira la ville un plan long terme pour amliorer le systme deaux pluviales actuel afin de minimiser les cas dinondation, dengorgement et drosion lavenir. Le plan de gestion des eaux pluviales ciblera en priorit les secteurs problmatiques, par la catgorisation des recommandations dans un plan damlioration quinquennal ou dcennal, lequel permettra la ville de dresser ses budgets en consquence.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 12 950 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 8 634 $.



Montague Plan intgr pour la durabilit de la collectivit


Le Plan intgr pour la durabilit de la collectivit aidera la ville planifier et grer ses actifs et ses ressources de manire efficace, afin datteindre des rsultats identifiables, doffrir des services et didentifier les priorits municipales relatives aux quatre piliers du dveloppement durable, soit lenvironnement, lconomie, la socit et la culture. Les rsidants bnficieront dun plan pour la durabilit identifiant les priorits actuelles et futures de leur communaut.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 55 250 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 36 835 $.



Collectivit de Hunter River Vrification de lefficacit nergtique


Ce projet comprend une vrification nergtique des difices municipaux afin de dterminer la mthode utilise par le conseil municipal pour procder aux rnovations proposes. La collectivit recevra un rapport dtaillant, le cas chant, toutes les pertes nergtiques de leurs difices municipaux. Elle pourra ainsi dterminer quelles sont les amliorations et les rnovations ncessaires.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 3 190 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 2 126 $.



Kensington Examen du plan officiel et du rglement


Ce projet prvoit un contrat de services de consultants en planification afin de faciliter lexamen et la mise jour du plan officiel et du rglement de zonage et de lotissement, exig par la Planning Act de lle-du-Prince-douard. La mise jour du plan officiel et du rglement de zonage tablira les politiques ncessaires pour un contrle appropri de la surexploitation et pour veiller ce que le dveloppement autoris dnergies de remplacement se fasse en conformit avec les lois fdrales et provinciales et la rglementation municipale. Tous les rsidants et toutes les entreprises de la ville et des collectivits environnantes bnficieront de ce projet, qui leur assurera un avenir plus durable.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 15 000 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 11 250 $.



Collectivits de Bedeque et de Central Bedeque tude du systme dgout et daqueduc


Les conseils communautaires de Bedeque et de Central Bedeque obtiendront laide de professionnels pour procder un examen de ltat actuel des systmes dgout et daqueduc communautaires et de faire les recommandations ncessaires. lheure actuelle, aucune des collectivits noffre de services municipaux et elles prouvent de nombreux problmes de qualit de leau, particulirement en ce qui concerne les niveaux de nitrate. Ce processus guidera les collectivits dans une analyse de planification et de cots-bnfices, tout en leur fournissant linformation pertinente dont elles ont besoin pour prendre des dcisions dans la planification des systmes dgout et daqueduc.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 50 000 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 50 000 $.



North Shore Planification intgrale et long terme du systme dgout et daqueduc


Ce projet comprend une enqute et lidentification des problmes actuels et potentiels du systme dgout et daqueduc de la municipalit. Il dterminera la combinaison approprie doptions pour des solutions viables financirement, sans danger pour lenvironnement et durables. Les travaux se diviseront en deux phases : la premire phase donnera lieu un profil municipal complet, un sondage auprs des rsidants et une valuation des conditions septiques actuelles et de leur durabilit long terme, tandis que la deuxime phase analysera lexamen dtaill de la qualit et de la quantit de leau et tablira un plan pour la durabilit de lapprovisionnement long terme, selon des donnes empiriques, pour la consommation et le dveloppement actuels. Des options, tant pour les services dgout que daqueduc, seront prsentes au conseil et aux rsidants pour examen.
Ltude offrira une meilleure qualit de vie aux rsidants. Elle appuiera le plan damnagement des bassins hydrographiques pour le secteur, en offrant une consommation deau plus efficace et des niveaux de polluants et de contaminants infrieurs dans le sol et Covehead Bay. Elle donnera galement lieu un plan long terme pour les services dgout et daqueduc de toute la municipalit.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 49 977 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 49 977 $.



Association environnementale du Sud-Est et ville de Montague nergie communautaire cooprative
Ce projet en collaboration runira les intervenants du milieu environnemental dans la ralisation dune tude visant dterminer quel serait le systme nergtique, communautaire et durable sur le plan environnemental, le plus rentable pour rpondre aux besoins de chauffage et de climatisation de lcole secondaire et du centre de mieux-tre, ainsi quaux besoins des tablissements voisins. Il existe des exemples de systmes nergtiques communautaires prouvs, facilement accessibles. Ltude identifiera le meilleur systme pour lapplication prvue, selon les besoins de charge.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 46 000 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 30 668 $.



Georgetown Vrification de lefficacit nergtique des difices municipaux
Ce projet vise lembauche dun consultant qualifi pour effectuer une vrification de lefficacit nergtique de trois difices municipaux, soit le Three Rivers Sportsplex, le Kings Playhouse et ldifice hbergeant le centre civique et la caserne de pompiers de Georgetown. La ville reconnat que ces difices sont gs de 25 ans au moins et quils ont besoin dtre mis niveau par rapport aux normes actuelles en matire dapprovisionnement et de demande nergtiques.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 11 000 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 7 333 $.



Collectivit dOLeary Vrification de lefficacit nergtique du complexe OLeary
Ce projet prvoit une vrification de lefficacit nergtique de ldifice municipal dOLeary. Ldifice fait approximativement 45 000 pieds carrs et ses frais annuels pour les services publics sont denviron 25 000 $. La collectivit recevra un rapport dtaillant toutes les pertes nergtiques de ldifice municipal. Elle pourra ainsi dterminer quelles sont les amliorations et les rnovations ncessaires.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 5 646 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 3 764 $.



Communities 13 Inc. Vrification de lefficacit nergtique


Ce projet prvoit une vrification sur place de lefficacit nergtique du centre AMP, exploit par lorganisme sans but lucratif Communities 13 Inc. Cette vrification comprendra un inventaire des charges, une ventilation de la demande et de lutilisation nergtiques, ainsi quune prsentation doccasions de gestion nergtique, soulignant les conomies ralisables, en plus dune valuation des pratiques de rfrigration, dune tude de faisabilit dun systme de climatisation boucle contenant du glycol, du besoin potentiel de rtablissement et de lefficience du systme deau chaude en t. Les avantages de cette vrification devraient se traduire par une rduction des cots dlectricit de ldifice de lordre de 25 % et des cots dhuile de chauffage de lordre de 15 %.


Le cot total estimatif du projet se chiffre 7 860 $; la part du Fonds de la taxe sur lessence (Fonds de renforcement des capacits des collectivits) est de 5 360 $.

-30-
Contact pour les mdias: Autumn Tremere
French - back to top